Τίτλος πρωτοτύπου: Vampir im Internet.

Η νυχτερίδα-βρικόλακας ορμάει με όλη της τη δύναμη στην οθόνη. Το γυαλί κομματιάζεται, τα θρύψαλα σκορπίζονται στον αέρα. Μια νυχτερίδα-τέρας φαίνεται να σπάει τους τοίχους του κλουβιού της: το ολοκαίνουριο ηλεκτρονικό παιχνίδι παρασύρει τους Τρεις Ντετέκτιβ από το Ρόκυ Μπιτς. Γοητευμένοι βυθίζονται στον εικονικό κόσμο των δράκων και των τεράτων. Όμως ξαφνικά, μια νεκρή νυχτερίδα πέφτει μπροστά στην πόρτα του γραφείου τους και ένας μυστηριώδης άγνωστος τους απειλεί στο τηλέφωνο. Ο κόσμος του παιχνιδιού μοιάζει να γίνεται ένα με την πραγματικότητα. Ο Γιούστους, ο Πίτερ και ο Μπομπ πρέπει να κρατήσουν τεντωμένες τις κεραίες τους, για να μην πέσουν θύματα της νυχτερίδας...