Στο παρόν βιβλίο υπάρχει πρόλογος από τον Γιώργο Λεωτσάκο.

Μετάφραση του «σοβαρώτατου νεοελληνικού αφηγήματος» γραμμένου στη σουηδική γλώσσα από τον μακαρίτη κ. Μανώλη Δ. Μιχαηλίδη ο οποίος, ο καϋμένος, πέθανε.

Ο συγγραφέας και ο μεταφραστής με στολή υπολοχαγού μπροστά στο Μύλο της ντόπιας αντίδρασης όπου - καθημερινώς - κουβαλούσαν νερό, όταν υπηρετούσαν κατά τον Εμφύλιο, ως έφεδροι, στα Υψώματα της Φωκίωνος Νέγρη. Στο βάθος διακρίνεται ο - τότε διευθυντής του θεάτρου Bolshoi Τροφίμ Γραβιέριεβιτς Μουσακώφ με την σύζυγό του Γκούντα και τον αβάπτιστο γυιό τους Γιούρι , προϊστάμενον - τότε - πωλήσεων souvenirs της Ακροπόλεως στους εγγλέζους αιχμαλώτους. Η παλαιά Chevrolet, αριστερά, ανήκουσα, αρχικώς, στον πρώην Δήμαρχον Φαρσάλων Sir Jordan Wgalton και χρησιμοποιηθείσα αργότερα από το Φρουραρχείον ΕΛΑΣ ως νεκροφόρα, ήταν, εκείνη την ημέρα, ακινητοποιημένη λόγω βλάβης.