Τίτλος πρωτοτύπου: Just killing time.

Ο Τζακ Σκοτ είναι ειδικός στους κατ΄εξακολούθηση δολοφόνους. Όμως, παρά τις γνώσεις και την πείρα του, παρά την υψηλή τεχνολογία και το ειδικευμένο προσωπικό της ομοσπονδιακής υπηρεσίας που διευθύνει, κάποιοι εγκληματίες αυτής της κατηγορίας παραμένουν ασύλληπτοι. Ανάμεσα τους και ο Ζακ Ντοράνι, που δρα επί τριάντα χρόνια αναζητώντας μεθοδικά τα θύματα του, τα οποία εκτελεί με φρικτό τρόπο. Αυτός ο ιδιοφυής, ψυχωτικός δολοφόνος έχει γίνει έμμονη ιδέα στον Σκοτ. Κάποτε τον είχε συλλάβει, αλλά εκείνος κατάφερε να απαλλαγεί καταρρίπτοντας όλες τις κατηγορίες. Τώρα προσπαθεί και πάλι να τον εντοπίσει, με τη βοήθεια ενός ντετέκτιβ της αστυνομίας, ενός ικανότατου ιατροδικαστή κι ενός γερο-νεκροθάφτη. Την ίδια στιγμή ο Ντοράνι,που κυκλοφορεί με νέα ταυτότητα ,έχει επιλέξει τα επόμενα θύματα του: ένα δεκάχρονο αγόρι και την όμορφη χήρα μητέρα του. Χωρίς να το ξέρει, ο Σκοτ συμμετέχει σ΄ έναν αγώνα δρόμου με το δολοφόνο. Θα προλάβει να τον βρει πριν διαπράξει το αποτρόπαιο έγκλημα του η για μια ακόμα φορά τα αιματοβαμμένα ίχνη του θα χαθούν μέσα στο ανώνυμο πλήθος;