Τίτλος πρωτοτύπου: L' amour en grippe.

Όνειρα, παραισθήσεις, οπτασίες, σκιές και είδωλα μπροστά σ` ένα θολό καθρέφτη που αντανακλά την εικόνα τριών γυναικών... Στα μάτια τους αντιφεγγίζει η μοναξιά που άφησε πίσω του ένας ανεκπλήρωτος έρωτας. Η Μόνα, μια όμορφη χήρα, και η έφηβη κόρη της, η Στεφανί, ερωτεύονται τον ίδιο άντρα. Ο γοητευτικός και αινιγματικός Σαρλ ξανανοίγει την πόρτα της ζωής και της αγάπης για τη Μόνα, που ανακαλύπτει ότι η ψυχή της δεν είναι ακόμα νεκρή. Η Στεφανί εξερευνά το σώμα και την καρδιά της που, ξαφνικά, της επιτίθενται με τα πρωτόγνωρα συναισθήματα του έρωτα, της ζήλιας και της κτητικότητας. Κι ενώ η σχέση μητέρας - κόρης απειλείται, στο προσκήνιο εμφανίζεται η αδελφή της Μόνα η οποία, ταξιδεύοντας στο παρελθόν, θυμάται ότι έχει γνωρίσει το πραγματικό, καταστροφικό πρόσωπο του Σαρλ. Τώρα ένα τρομερό μυστικό θα ενώσει τις τρείς γυναίκες που, με τραγικό τρόπο, θα συνειδητοποιήσουν ότι η σκιά που κρυβόταν τόσο καιρό στο βλέμμα τους λεγόταν μοναξιά.