Τίτλος πρωτοτύπου : the good fairies of New York.

Η Μόραγκ και η Χέδερ, δυο Σκοτσέζες νεραϊδούλες με φουστίτσες, που διώχθηκαν από τα ευλογημένα βουνά τους επειδή έπαιζαν με τα βιολιά τους τραγούδια των Ramones, δείχνουν για το σεξ, τα ναρκωτικά και την αναρχία τόσο υγιείς τάσεις, που θα μπορούσαν να βάλουν σε σκέψεις ακόμα και τον πιο ανοιχτόμυαλο Κέλτη λαογράφο. Προσπαθώντας να επανορθώσουν τα σφάλματα τους, προσφέρουν υπερφυσική βοήθεια σε δυο ταλαίπωρα πλάσματα της Νέας Υόρκης - αλλά το μόνο που καταφέρνουν είναι να κατρακυλήσουν στην πανάρχαια φυλετική έχθρα των Χάιλαντς, με αποτέλεσμα να ξεσπάσει ανοιχτός πόλεμος στις τάξεις της κοσμοπολίτικης νεραϊδοκοινωνίας της πόλης.