Τίτλος πρωτοτύπου : The red pavilion, a Chinese detective story.

Με έξι εικόνες σχεδιασμένες από τον συγγραφέα με κινέζικη τεχνοτροπία

Το "Κόκκινο περίπτερο", όπου οι εκλεγμένες βασίλισσες της ομορφιάς στο Νησί του Παραδείσου συνήθιζαν να διασκεδάζουν με τους τυχερούς εραστές τους, είναι ο τόπος τριών μυστηριωδών θανάτων που περιλαμβάνουν και έναν που διαπράχθηκε τριάντα χρόνια νωρίτερα. Ο δικαστής Τι επεμβαίνει σ' αυτά τα τρία περίπλοκα προβλήματα με τον μεθοδικό, κοπιώδη τρόπο του, βοηθούμενος από τον πυγμάχο βοηθό του, Μά Γιούνγκ, του οποίου η ερωτική ψυχική διάθεση τον οδηγεί για άλλη μια φορά σε απροσδόκητες περιπέτειες. Μόνο μετά από πολλή δουλειά του μυαλού και των ποδιών του, καταφέρνει ο Δικαστής να ξεμπλέξει τα κουβαριασμένα νήματα και να φέρει στο φως το εκπληκτικό μυστικό του Κόκκινου Περίπτερου.