Τίτλος πρωτοτύπου: Lila dit ca.

Από την πρώτη τους κιόλας συνάντηση, η δεκαεξάχρονη Λιλά σαγηνεύει τον Σιμό με τα λόγια της και τον απίστευτα προκλητικό ερωτισμό της.

Εκείνος, δεκαεννιά χρονών, σοκάρεται, συγκλονίζεται, εμπνέεται. Στο ημερολόγιό του ο Σιμό, ένας σχεδόν αγράμματος Aραβας μετανάστης, κάτοικος της τσιμεντένιας ζούγκλας που περιβάλλει το Παρίσι, περιγράφει τις συναντήσεις του μ' αυτό τον ξανθό άγγελο.

Με τρόπο άλλοτε κυνικά ρεαλιστικό κι άλλοτε ποιητικό, μιλάει για την εφήμερη αγάπη που άνθησε μέσα σ' ένα τοπίο ερημιάς και απόγνωσης για να φτάσει νομοτελειακά στο αναπότρεπτο τέλος της...