Local cover image
Local cover image

Εκεί που ο Θεός έρχεται μόνο για να κλάψει : η ιστορία της Σίριν-Γκόλ / Σίμπα Σακίμπ ; μετάφραση από τα γερμανικά Βάλια Πάλλη.

By: Contributor(s): Material type: TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: German Series: Βιογραφίες (Λιβάνης)Publication details: Αθήνα : Λιβάνης, c2002.Description: 429 σ. ; 21 εκISBN:
  • 960-14-0585-2
Subject(s): DDC classification:
  • 891.53
Summary: Η Σίριν-Γκολ γεννιέται σ' ένα απομακρυσμένο ορεινό χωριό του Αφγανιστάν. Η ζωή της καθορίζεται από παραδόσεις αιώνων. Το όνομά της σημαίνει Ευωδιαστό Λουλούδι. Μεγαλώνει μέσα στη φτώχεια, την πίστη στο Κοράνι και στα στενά όρια της ισλαμικής εικόνας για τη γυναίκα. Καταφέρνει όμως να κατακτήσει την εσωτερική δύναμη για ν' αντιμετωπίσει ό,τι θα ακολουθήσει: ο γάμος της μ' έναν άντρα που την κέρδισε στα χαρτιά· οι ατελείωτοι κατατρεγμοί και βιασμοί· και τέλος η φυγή από το καθεστώς των Ταλιμπάν. Σε ένα από τα πολλά ταξίδια της στο Αφγανιστάν η σκηνοθέτις Σίμπα Σακίμπ συναντάει σ' ένα στρατόπεδο προσφύγων τη Σίριν-Γκολ. Εντυπωσιάζεται αμέσως από τη δύναμη και την ακτινοβολία αυτής της γυναίκας που της διηγείται τη ζωή της - μια ζωή που αντιπροσωπεύει τη μοίρα χιλιάδων Αφγανών γυναικών. Η Σίριν-Γκολ είναι μικρό κορίτσι όταν οι Ρώσοι μπαίνουν στο Αφγανιστάν. Ο πατέρας της και τ' αδέρφια της πάνε στα βουνά και συμμετέχουν στον αντιστασιακό αγώνα των μουτζαχεντίν. Οι αδερφές της σπάνε τους κανόνες, βγάζουν το πέπλο, ξελογιάζουν Ρώσους στρατιώτες, αλλά μόνο για να τους δολοφονήσουν. Όταν καταστρέφεται το χωριό τους, οι γυναίκες καταφεύγουν στην Καμπούλ. Στην πρωτεύουσα η Σίριν-Γκολ αναγκάζεται να πάει στο σχολείο, το οποίο στην αρχή φοβάται. Μέχρι που ανακαλύπτει πόσο πλουσιότερη μπορεί να γίνει η ζωή της μέσα από τη γνώση και τη μόρφωση.
Item type: Λογοτεχνία
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 891.53 SHA 1 Available 7873

Τίτλος πρωτοτύπου: Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum weinen.

Η Σίριν-Γκολ γεννιέται σ' ένα απομακρυσμένο ορεινό χωριό του Αφγανιστάν. Η ζωή της καθορίζεται από παραδόσεις αιώνων. Το όνομά της σημαίνει Ευωδιαστό Λουλούδι. Μεγαλώνει μέσα στη φτώχεια, την πίστη στο Κοράνι και στα στενά όρια της ισλαμικής εικόνας για τη γυναίκα. Καταφέρνει όμως να κατακτήσει την εσωτερική δύναμη για ν' αντιμετωπίσει ό,τι θα ακολουθήσει: ο γάμος της μ' έναν άντρα που την κέρδισε στα χαρτιά· οι ατελείωτοι κατατρεγμοί και βιασμοί· και τέλος η φυγή από το καθεστώς των Ταλιμπάν.
Σε ένα από τα πολλά ταξίδια της στο Αφγανιστάν η σκηνοθέτις Σίμπα Σακίμπ συναντάει σ' ένα στρατόπεδο προσφύγων τη Σίριν-Γκολ. Εντυπωσιάζεται αμέσως από τη δύναμη και την ακτινοβολία αυτής της γυναίκας που της διηγείται τη ζωή της - μια ζωή που αντιπροσωπεύει τη μοίρα χιλιάδων Αφγανών γυναικών.
Η Σίριν-Γκολ είναι μικρό κορίτσι όταν οι Ρώσοι μπαίνουν στο Αφγανιστάν. Ο πατέρας της και τ' αδέρφια της πάνε στα βουνά και συμμετέχουν στον αντιστασιακό αγώνα των μουτζαχεντίν. Οι αδερφές της σπάνε τους κανόνες, βγάζουν το πέπλο, ξελογιάζουν Ρώσους στρατιώτες, αλλά μόνο για να τους δολοφονήσουν.
Όταν καταστρέφεται το χωριό τους, οι γυναίκες καταφεύγουν στην Καμπούλ. Στην πρωτεύουσα η Σίριν-Γκολ αναγκάζεται να πάει στο σχολείο, το οποίο στην αρχή φοβάται. Μέχρι που ανακαλύπτει πόσο πλουσιότερη μπορεί να γίνει η ζωή της μέσα από τη γνώση και τη μόρφωση.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image