Τίτλος πρωτοτύπου: Pay the Devil.

Στο τέλος του Αμερικανικού Εμφυλίου, ο συνταγματάρχης Κλέι Φιτζέραλντ εγκαταλείπει τις ΗΠΑ και επιστρέφει στη γενέτειρά του στην Ιρλανδία, στην έπαυλη που έχει κληρονομήσει από το θείο του. Ο Κλέι αναζητά τη γαλήνη, θα ανακαλύψει όμως πως τον περιμένει άλλος ένας εμφύλιος πόλεμος... Η διαμάχη ανάμεσα στους πλούσιους γαιοκτήμονες και τους φτωχούς αγρότες εντείνεται συνεχώς. Ο πρώην συνταγματάρχης θέλει να αποφύγει τις συγκρούσεις, όμως δεν μπορεί να μείνει αμέτοχος μπροστά στην τρομερή καταπίεση που βλέπει να απλώνεται γύρω του. Υιοθετώντας την ταυτότητα ενός θρυλικού παρανόμου, ο Κλέι Φιτζέραλντ στρέφεται ενάντια στους πλούσιους ευγενείς - και αρχίζει τη δική του, προσωπική επανάσταση...