Όχι άλλα δάκρυα Σουζάνα / Αλόνα Κίμχι ; μετάφραση Μπελίκα Κουμπαρέλη.
Material type:
TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: Judeo-Arabic Publication details: Αθήνα : Ψυχογιός, c2002.Edition: 1η έκδDescription: 417 σ. ; 21 εκISBN: - 960-274-659-9
- 892.4
| Cover image | Item type | Current library | Home library | Collection | Shelving location | Call number | Materials specified | Vol info | URL | Copy number | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | Item hold queue priority | Course reserves | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου | 892.4 KIM | 1 | Available | 9902 |
Τίτλος πρωτοτύπου: Weeping Susannah.
Με λένε Σουζάνα και όλοι με προσέχουν, γιατί είμαι ευαίσθητη και κλαίω πολύ. Ο κόσμος με φοβίζει, γι' αυτό κλείνομαι μέσα και ζωγραφίζω.
Στο σπίτι μας ήρθε μια μέρα ο ξάδελφός μου και από επισκέπτης έγινε μέλος της οικογένειας. Πώς μου 'ρθε τώρα κι ερωτεύτηκα τον ξάδελφό μου, εγώ η ασήμαντη, η γκρινιάρα Σουζάνα;
Πώς φαντάστηκα ότι θα κοιτούσε ποτέ εμένα; Και όμως. Με το πείσμα μου θα καταφέρω τα πάντα. Δε με νοιάζει αν μ' αγαπάει, αυτό που μετράει είναι ότι τον αγαπάω εγώ.
Πρέπει να ψάξω τον εαυτό μου, να γίνω δυνατή, να προχωρήσω. Τώρα ξέρω ότι η ζωή μού χρωστάει πολλά. Τώρα ξέρω ότι θα την κερδίσω. Με τον δικό μου τρόπο, τα δικά μου όνειρα, τις δικές μου ελπίδες. Είμαι η Σουζάνα και δεν κλαίω πια.
Click on an image to view it in the image viewer