Προμήνυμα καταιγίδας /
Lessing, Doris, 1919-2013
Προμήνυμα καταιγίδας / Ντόρις Λέσινγκ ; μετάφραση Φάνη Πανταζή ; επιμέλεια Τούλα Σιέτη. - Αθήνα : Οδυσσέας, 1987. - 361 σ. ; 18 εκ. - Οδύσσεια . - Οδύσσεια (Οδυσσέας) .
Τίτλος πρωτοτύπου: A Ripple from the Storm.
Το "Καφενείο του μαύρου συμμάχου" ήταν γεμάτο από γκρι-μπλε στολές κι η Μάρθα δεν μπορούσε να δει τον Άντον. Τελικά τον διέκρινε σε μια γωνιά να τρώει με ένα βιβλίο στο πλάι του. Ο Άντον παραμέρισε το βιβλίο καθώς εκείνη πλησίαζε στο τραπέζι του.
Είπε: "Έχω τελειώσει σχεδόν. Με κράτησε ο κύριος Μέιναρντ."
Τα μάτια του στένεψαν από καχυποψία κι είπε: "Ελπίζω να ήσουν προσεκτική".
Η Μάρθα είπε γελώντας: "Έλεγε πως εμείς δεν πρέπει να τρομάζουμε τους 'Κάφρους'".
"Ποιοι 'εμείς';"
"Μα δεν είναι ηλίθιοι, 'Αντον, πρέπει να ξέρουν ότι υπάρχει μια οργάνωση ή κάτι τέτοιο".
"Έχουμε αποφασίσει η οργάνωση να μείνει μυστική".
Αγγλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
823
Προμήνυμα καταιγίδας / Ντόρις Λέσινγκ ; μετάφραση Φάνη Πανταζή ; επιμέλεια Τούλα Σιέτη. - Αθήνα : Οδυσσέας, 1987. - 361 σ. ; 18 εκ. - Οδύσσεια . - Οδύσσεια (Οδυσσέας) .
Τίτλος πρωτοτύπου: A Ripple from the Storm.
Το "Καφενείο του μαύρου συμμάχου" ήταν γεμάτο από γκρι-μπλε στολές κι η Μάρθα δεν μπορούσε να δει τον Άντον. Τελικά τον διέκρινε σε μια γωνιά να τρώει με ένα βιβλίο στο πλάι του. Ο Άντον παραμέρισε το βιβλίο καθώς εκείνη πλησίαζε στο τραπέζι του.
Είπε: "Έχω τελειώσει σχεδόν. Με κράτησε ο κύριος Μέιναρντ."
Τα μάτια του στένεψαν από καχυποψία κι είπε: "Ελπίζω να ήσουν προσεκτική".
Η Μάρθα είπε γελώντας: "Έλεγε πως εμείς δεν πρέπει να τρομάζουμε τους 'Κάφρους'".
"Ποιοι 'εμείς';"
"Μα δεν είναι ηλίθιοι, 'Αντον, πρέπει να ξέρουν ότι υπάρχει μια οργάνωση ή κάτι τέτοιο".
"Έχουμε αποφασίσει η οργάνωση να μείνει μυστική".
Αγγλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
823