Βάλς και τηγανίτες /
Wilson-Hope,Nancy
Βάλς και τηγανίτες / Νάνσυ Χόουπ Γουίλσον ; μετάφραση Αλεξάνδρα Κονταξάκη. - 1η έκδ. - Αθήνα : Πατάκης, 2001. - 136 σ. ; 21 εκ. - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους Συλλογή κύκνοι ; 48 . - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους (Πατάκης) Συλλογή κύκνοι (Πατάκης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Flapjack waltzes.
Όταν η Νάταλι Λάρραμπι ήταν δέκα χρονών, ο αδερφός της ο Τζίμι σκοτώθηκε σε ατύχημα. Η Νάταλι δε θυμάται καθαρά εκείνη την εποχή. Σήμερα, δύο χρόνια μετά, η οικογένειά της εξακολουθεί να μην λειτουργεί. Η μητέρα της δουλεύει από το πρωί ως το βράδυ και έχει παραμελήσει τελείως το σπίτι της. Ο πατέρας της κρύβει τη δυστυχία του πίσω από άνοστα αστεία. Και η Νάταλι δεν έχει αντικαταστήσει την Ζέν, την καλύτερή της φίλη, την οποία εγκατέλειψε την εποχή του ατυχήματος. Είναι άνοιξη και η Νάταλι λαχταράει να αποκτήσει μια καινούργια φίλη, μια καινούργια ζωή. Όταν εξαφανίζεται το πωλητήριο απ' το άδειο διπλανό σπίτι, ελπίζει ότι θα μετακομίσει εκεί κάποια κοπέλα της ηλικίας της. Όμως η νέα ιδιοκτήτρια είναι μια ηλικιωμένη Γερμανίδα, μια συνταξιούχος και άτεκνη καθηγήτρια. Η Νάταλι μπλέκεται στον κόσμο της Χέιρτα Ερλικ, που τη βοηθάει να ανακαλύψει ότι δεν είναι η μόνη που υποφέρει από μια απώλεια, ότι ακόμα και η Ζέν, που δεν έχασε τον αδερφό της στο ατύχημα, υποφέρει από μια απώλεια. Αποφασίζει να παρηγορήσει τους γονείς της, να αναζητήσει την Ζέν - και να θυμηθεί τον Τζίμι. Σ' αυτή την ιστορία, που μιλάει για το θάνατο και την αναγέννηση της άνοιξης, η Νάνσυ Χόουπ Γουίλσον συνδυάζει, με επιδεξιότητα και μαεστρία, το παρελθόν με το παρόν.
Για αναγνώστες από 12 ετων και πάνω.
960-378-990-9
Αμερικάνικη λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
813
Βάλς και τηγανίτες / Νάνσυ Χόουπ Γουίλσον ; μετάφραση Αλεξάνδρα Κονταξάκη. - 1η έκδ. - Αθήνα : Πατάκης, 2001. - 136 σ. ; 21 εκ. - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους Συλλογή κύκνοι ; 48 . - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους (Πατάκης) Συλλογή κύκνοι (Πατάκης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Flapjack waltzes.
Όταν η Νάταλι Λάρραμπι ήταν δέκα χρονών, ο αδερφός της ο Τζίμι σκοτώθηκε σε ατύχημα. Η Νάταλι δε θυμάται καθαρά εκείνη την εποχή. Σήμερα, δύο χρόνια μετά, η οικογένειά της εξακολουθεί να μην λειτουργεί. Η μητέρα της δουλεύει από το πρωί ως το βράδυ και έχει παραμελήσει τελείως το σπίτι της. Ο πατέρας της κρύβει τη δυστυχία του πίσω από άνοστα αστεία. Και η Νάταλι δεν έχει αντικαταστήσει την Ζέν, την καλύτερή της φίλη, την οποία εγκατέλειψε την εποχή του ατυχήματος. Είναι άνοιξη και η Νάταλι λαχταράει να αποκτήσει μια καινούργια φίλη, μια καινούργια ζωή. Όταν εξαφανίζεται το πωλητήριο απ' το άδειο διπλανό σπίτι, ελπίζει ότι θα μετακομίσει εκεί κάποια κοπέλα της ηλικίας της. Όμως η νέα ιδιοκτήτρια είναι μια ηλικιωμένη Γερμανίδα, μια συνταξιούχος και άτεκνη καθηγήτρια. Η Νάταλι μπλέκεται στον κόσμο της Χέιρτα Ερλικ, που τη βοηθάει να ανακαλύψει ότι δεν είναι η μόνη που υποφέρει από μια απώλεια, ότι ακόμα και η Ζέν, που δεν έχασε τον αδερφό της στο ατύχημα, υποφέρει από μια απώλεια. Αποφασίζει να παρηγορήσει τους γονείς της, να αναζητήσει την Ζέν - και να θυμηθεί τον Τζίμι. Σ' αυτή την ιστορία, που μιλάει για το θάνατο και την αναγέννηση της άνοιξης, η Νάνσυ Χόουπ Γουίλσον συνδυάζει, με επιδεξιότητα και μαεστρία, το παρελθόν με το παρόν.
Για αναγνώστες από 12 ετων και πάνω.
960-378-990-9
Αμερικάνικη λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
813