Απαγορευμένος κόσμος /
Abedi, Isabel, 1967-
Απαγορευμένος κόσμος / Ίζαμπελ Αμπέντι ; μετάφραση Στέλλα Κουνδουράκη. - 1η έκδ. - Αθήνα : Ψυχογιός, 2008. - 428 σ. ; 21 εκ. - Μικρή πυξίδα . - Μικρή πυξίδα (Ψυχογιός) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Verbotene welt.
Στο Άγαλμα της Ελευθερίας επικρατούσε σιωπή· τέτοια σιωπή όπως μέσα σε μια εκκλησία. Αλλά και η θέα που προσφερόταν από το παρατηρητήριο ήταν πολύ διαφορετική από αυτήν που περίμενε ο Ότις. Ανοιγόκλεισε τα μάτια του για να δει καλύτερα. Δε φαίνονταν ουρανοξύστες στον ορίζοντα. Ούτε διαγραφόταν το Μανχάταν. Κάτι δεν πήγαινε καλά. Ακόμα και ο αέρας ήταν παράξενος. Μύριζε σκόνη και κατά κάποιον τρόπο... υπόγειο. Και ξαφνικά απλώθηκε φως. Όχι σαν φως ημέρας, αλλά σαν να έλαμψε η πανσέληνος κάτω από τα σύννεφα. Σαν να κρεμόταν μια γιγαντιαία λευκή μπάλα από τον ουρανό. Από ένα σκοινί. Από ένα σκοινί; Ο Ότις γραπώθηκε από το κιγκλίδωμα γιατί δεν τον κρατούσαν τα πόδια του. Κάτι δεν πήγαινε καθόλου καλά...
Από 12 ετών.
978-960-453-438-8
Γερμανική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
833
Απαγορευμένος κόσμος / Ίζαμπελ Αμπέντι ; μετάφραση Στέλλα Κουνδουράκη. - 1η έκδ. - Αθήνα : Ψυχογιός, 2008. - 428 σ. ; 21 εκ. - Μικρή πυξίδα . - Μικρή πυξίδα (Ψυχογιός) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Verbotene welt.
Στο Άγαλμα της Ελευθερίας επικρατούσε σιωπή· τέτοια σιωπή όπως μέσα σε μια εκκλησία. Αλλά και η θέα που προσφερόταν από το παρατηρητήριο ήταν πολύ διαφορετική από αυτήν που περίμενε ο Ότις. Ανοιγόκλεισε τα μάτια του για να δει καλύτερα. Δε φαίνονταν ουρανοξύστες στον ορίζοντα. Ούτε διαγραφόταν το Μανχάταν. Κάτι δεν πήγαινε καλά. Ακόμα και ο αέρας ήταν παράξενος. Μύριζε σκόνη και κατά κάποιον τρόπο... υπόγειο. Και ξαφνικά απλώθηκε φως. Όχι σαν φως ημέρας, αλλά σαν να έλαμψε η πανσέληνος κάτω από τα σύννεφα. Σαν να κρεμόταν μια γιγαντιαία λευκή μπάλα από τον ουρανό. Από ένα σκοινί. Από ένα σκοινί; Ο Ότις γραπώθηκε από το κιγκλίδωμα γιατί δεν τον κρατούσαν τα πόδια του. Κάτι δεν πήγαινε καθόλου καλά...
Από 12 ετών.
978-960-453-438-8
Γερμανική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
833