Κάποιος μ' ενοχλεί /
Dumont, Virginie
Κάποιος μ' ενοχλεί / Βιρζινί Ντιμόν ; εικονογράφηση Μαντλέν Μπρινλέ ; μετάφραση Ελίνα Χ. Μαρμαρίδου. - αναθ. έκδ. - Αθήνα : Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2012. - 50 σ. : έγχρ. εικ. ; 25 εκ. - Ιστορίες από τη Ζωή . - Ιστορίες από τη ζωή (Σύγχρονοι ορίζοντες) .
Τίτλος πρωτοτύπου: J' ai peur du monsieur.
Το σώμα μου, όπως το μυαλό μου, δε σου ανήκει, είναι δικό μου! Οφείλεις να το σέβεσαι...
Αυτή η ιστορία αναφέρεται στο λεπτό θέμα της σεξουαλικής παρενόχλησης των παιδιών και στην δυσκολία που έχουν αυτά να καταλάβουν τι τους συμβαίνει. Με πολύ διακριτικό τρόπο μαθαίνει στα παιδιά να προστατεύουν τον εαυτό τους λέγοντας όχι, αλλά επίσης τα προτρέπει να μη χάσουν την εμπιστοσύνη τους στους ανθρώπους, αν πέσουν θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης, και να εξακολουθούν να αγαπούν τη ζωή όπως πρώτα.
Για παιδιά και νεαρούς αναγνώστες.
Αυτό το βιβλίο έχει κερδίσει το σήμα "Για την προστασία των κακοποιημένων παιδιών, Γαλλικό Κίνημα 1997".
978-960-398-410-8
Γαλλική Λογοτεχνία--Βιβλία για Παιδιά--Διήγημα
Παιδιά--Σεξουαλική κακοποίηση--Βιβλία για παιδιά
Παιδιά--Κακοποίηση --Βιβλία για παιδιά
843
Κάποιος μ' ενοχλεί / Βιρζινί Ντιμόν ; εικονογράφηση Μαντλέν Μπρινλέ ; μετάφραση Ελίνα Χ. Μαρμαρίδου. - αναθ. έκδ. - Αθήνα : Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2012. - 50 σ. : έγχρ. εικ. ; 25 εκ. - Ιστορίες από τη Ζωή . - Ιστορίες από τη ζωή (Σύγχρονοι ορίζοντες) .
Τίτλος πρωτοτύπου: J' ai peur du monsieur.
Το σώμα μου, όπως το μυαλό μου, δε σου ανήκει, είναι δικό μου! Οφείλεις να το σέβεσαι...
Αυτή η ιστορία αναφέρεται στο λεπτό θέμα της σεξουαλικής παρενόχλησης των παιδιών και στην δυσκολία που έχουν αυτά να καταλάβουν τι τους συμβαίνει. Με πολύ διακριτικό τρόπο μαθαίνει στα παιδιά να προστατεύουν τον εαυτό τους λέγοντας όχι, αλλά επίσης τα προτρέπει να μη χάσουν την εμπιστοσύνη τους στους ανθρώπους, αν πέσουν θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης, και να εξακολουθούν να αγαπούν τη ζωή όπως πρώτα.
Για παιδιά και νεαρούς αναγνώστες.
Αυτό το βιβλίο έχει κερδίσει το σήμα "Για την προστασία των κακοποιημένων παιδιών, Γαλλικό Κίνημα 1997".
978-960-398-410-8
Γαλλική Λογοτεχνία--Βιβλία για Παιδιά--Διήγημα
Παιδιά--Σεξουαλική κακοποίηση--Βιβλία για παιδιά
Παιδιά--Κακοποίηση --Βιβλία για παιδιά
843