Η Μάγια και η γιαγιά της /
Schroder, Patricia, 1960-
Η Μάγια και η γιαγιά της / Πατρίτσια Σρέντερ ; εικονογράφηση Τίνα Σούλτε ; μετάφραση από τα γερμανικά Σοφία Μαριάτου. - Αθήνα : Λιβάνης, 2008. - 109 σ. : εικ. ; 22 εκ. - Οι μοβ τσιχλόφουσκες Παιδική βιβλιοθήκη . - Οι μοβ τσιχλόφουσκες (Λιβάνης) Παιδική βιβλιοθήκη (Λιβάνης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Lila Lakrizzen: Maja im Omafieber.
Κατά τύχη η Μάγια μαθαίνει ότι η γιαγιά Ελισάβετ πρέπει να μπει σε οίκο ευγηρίας. Και το χειρότερο είναι ότι η ίδια είναι βαθιά νυχτωμένη! Η Μάγια είναι τόσο λυπημένη, ενώ συγχρόνως κινδυνεύει να χάσει και τον πρώτο ρόλο της Νεραϊδοβασίλισσας στην παράσταση του καλλιτεχνικού πατινάζ. Και αυτό γιατί ένας μυστηριώδης σαμποτέρ εξαφανίζει πριν από κάθε πρόβα τα παγοπέδιλά της... Όμως οι Μοβ Τσιχλόφουσκες είναι εκεί για να τη βοηθήσουν!
Λέο: Είναι πραγματικό φιλαράκι, γεμάτη περιέργεια για τα πάντα. Αγαπάει τα ζώα, μπορεί να μιμείται τέλεια τις φωνές τους και σκαρφαλώνει σαν γάτα. Το χόμπι της είναι το τραμπολίνο.
Ντότε: Είναι λιχούδα αλλά πολύ αξιόπιστη. Όταν χρειαστεί, έχει μεγάλο στόμα, αλλά κατά βάθος είναι ντροπαλή. Καμιά φορά την εκνευρίζει η μεγάλη οικογένειά της που κατάγεται από την Ιταλία.
Μάγια: Θέλει τα πάντα γύρω της να είναι ροζ και φούξια. Είναι πολύ ευγενική, αν και μερικές φορές φέρεται σαν μικρομέγαλη. Μπορεί να κουνάει τα αφτιά της. Το χόμπι της είναι το πατινάζ.
Φάνι: Είναι φωνακλού, τολμηρή, αυθόρμητη και έχει φανταστικές ιδέες. Μπορεί να ζωγραφίζει τέλεια και θέλει να είναι πάντα η πρώτη και η καλύτερη. Το αγαπημένο της χρώμα είναι το μπλε.
978-960-14-1592-5
Γερμανική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
833
Η Μάγια και η γιαγιά της / Πατρίτσια Σρέντερ ; εικονογράφηση Τίνα Σούλτε ; μετάφραση από τα γερμανικά Σοφία Μαριάτου. - Αθήνα : Λιβάνης, 2008. - 109 σ. : εικ. ; 22 εκ. - Οι μοβ τσιχλόφουσκες Παιδική βιβλιοθήκη . - Οι μοβ τσιχλόφουσκες (Λιβάνης) Παιδική βιβλιοθήκη (Λιβάνης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Lila Lakrizzen: Maja im Omafieber.
Κατά τύχη η Μάγια μαθαίνει ότι η γιαγιά Ελισάβετ πρέπει να μπει σε οίκο ευγηρίας. Και το χειρότερο είναι ότι η ίδια είναι βαθιά νυχτωμένη! Η Μάγια είναι τόσο λυπημένη, ενώ συγχρόνως κινδυνεύει να χάσει και τον πρώτο ρόλο της Νεραϊδοβασίλισσας στην παράσταση του καλλιτεχνικού πατινάζ. Και αυτό γιατί ένας μυστηριώδης σαμποτέρ εξαφανίζει πριν από κάθε πρόβα τα παγοπέδιλά της... Όμως οι Μοβ Τσιχλόφουσκες είναι εκεί για να τη βοηθήσουν!
Λέο: Είναι πραγματικό φιλαράκι, γεμάτη περιέργεια για τα πάντα. Αγαπάει τα ζώα, μπορεί να μιμείται τέλεια τις φωνές τους και σκαρφαλώνει σαν γάτα. Το χόμπι της είναι το τραμπολίνο.
Ντότε: Είναι λιχούδα αλλά πολύ αξιόπιστη. Όταν χρειαστεί, έχει μεγάλο στόμα, αλλά κατά βάθος είναι ντροπαλή. Καμιά φορά την εκνευρίζει η μεγάλη οικογένειά της που κατάγεται από την Ιταλία.
Μάγια: Θέλει τα πάντα γύρω της να είναι ροζ και φούξια. Είναι πολύ ευγενική, αν και μερικές φορές φέρεται σαν μικρομέγαλη. Μπορεί να κουνάει τα αφτιά της. Το χόμπι της είναι το πατινάζ.
Φάνι: Είναι φωνακλού, τολμηρή, αυθόρμητη και έχει φανταστικές ιδέες. Μπορεί να ζωγραφίζει τέλεια και θέλει να είναι πάντα η πρώτη και η καλύτερη. Το αγαπημένο της χρώμα είναι το μπλε.
978-960-14-1592-5
Γερμανική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
833