Οι φωτιές των αστεριών ανάβουν κάθε νύχτα /
Benmalek, Anouar, 1956-
Οι φωτιές των αστεριών ανάβουν κάθε νύχτα / Ανουάρ Μπενμάλεκ ; μετάφραση Βασιλική Κοκκίνου. - 1η έκδ. - Αθήνα : Ψυχογιός, 2003. - 339 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: L'enfant du peuple ancien.
Κουίνσλαντ, μια τόση δα κουκκίδα στον απέραντο χάρτη της Αυστραλίας, πνιγμένη στην αλμυρή ευωδιά της άνοιξης. Ο Καντέρ δεν μπορεί ακόμη να πιστέψει ότι χάνει την αγαπημένη του Λίσλεϊ. Θεοί παράξενοι και άγνωστοι το επιβάλλουν, αυτοί που όρισαν κάποτε πως ο Καντέρ από την Αλγερία και η νεαρή Λίσλεϊ από την Αλσατία ήταν γραφτό να γνωριστούν και να δεθούν με μιαν αγάπη ζεστή και δυνατή.
Πάνε κοντά πενήντα χρόνια από τότε που ο Καντέρ γνώρισε τη Λίσλεϊ πάνω σ' ένα σαπιοκάραβο, καθώς και τον Τρινταρίρ, τελευταίο απόγονο μιας φυλής που δεν υπάρχει πια. Ο Τρινταρίρ παλεύει να ξαναβρεί τις ρίζες του, να ξαναβρεί τα μυθικά Μονοπάτια των Ονείρων που του κληροδότησε ο γενναίος και πανάρχαιος λαός του. Και παίρνει μιαν απόφαση συγκλονιστική. Τώρα ο Τρινταρίρ ζει στον αέρα και τις μυρωδιές του τόπου του. Όσο υπάρχει στις μνήμες έστω κι ενός μόνο ανθρώπου, το ορφανό αγόρι και ο περήφανος λαός του δε θα χαθούν ποτέ.
Σελίδες συγκινητικές και γεμάτες δύναμη, συνθέτουν ένα ανάγνωσμα αξεπέραστης ομορφιάς.
Βραβείο RFO, 2001.
960-274-643-2
Γαλλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Αλγερινή λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
843
Οι φωτιές των αστεριών ανάβουν κάθε νύχτα / Ανουάρ Μπενμάλεκ ; μετάφραση Βασιλική Κοκκίνου. - 1η έκδ. - Αθήνα : Ψυχογιός, 2003. - 339 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: L'enfant du peuple ancien.
Κουίνσλαντ, μια τόση δα κουκκίδα στον απέραντο χάρτη της Αυστραλίας, πνιγμένη στην αλμυρή ευωδιά της άνοιξης. Ο Καντέρ δεν μπορεί ακόμη να πιστέψει ότι χάνει την αγαπημένη του Λίσλεϊ. Θεοί παράξενοι και άγνωστοι το επιβάλλουν, αυτοί που όρισαν κάποτε πως ο Καντέρ από την Αλγερία και η νεαρή Λίσλεϊ από την Αλσατία ήταν γραφτό να γνωριστούν και να δεθούν με μιαν αγάπη ζεστή και δυνατή.
Πάνε κοντά πενήντα χρόνια από τότε που ο Καντέρ γνώρισε τη Λίσλεϊ πάνω σ' ένα σαπιοκάραβο, καθώς και τον Τρινταρίρ, τελευταίο απόγονο μιας φυλής που δεν υπάρχει πια. Ο Τρινταρίρ παλεύει να ξαναβρεί τις ρίζες του, να ξαναβρεί τα μυθικά Μονοπάτια των Ονείρων που του κληροδότησε ο γενναίος και πανάρχαιος λαός του. Και παίρνει μιαν απόφαση συγκλονιστική. Τώρα ο Τρινταρίρ ζει στον αέρα και τις μυρωδιές του τόπου του. Όσο υπάρχει στις μνήμες έστω κι ενός μόνο ανθρώπου, το ορφανό αγόρι και ο περήφανος λαός του δε θα χαθούν ποτέ.
Σελίδες συγκινητικές και γεμάτες δύναμη, συνθέτουν ένα ανάγνωσμα αξεπέραστης ομορφιάς.
Βραβείο RFO, 2001.
960-274-643-2
Γαλλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Αλγερινή λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
843