Ο πόλεμος / Λένε Κόπερμπελ ; μετάφραση από τα αγγλικά Θέμελης Γλυνάτσης.

Τίτλος πρωτοτύπου: Fjerde bog om Skammerens born: Slammekrigen.

Κάτι βαρύ και σκληρό με χτύπησε από πίσω και έπεσα με τα χέρια και τα γόνατα στο δρόμο. Προσπάθησα να σηκώσω το κεφάλι μου, αλλά ο άνθρωπος με το μαχαίρι μου κόλλησε το μάγουλο στον πέτρινο δρόμο. Η φωνή δεν ήταν πιο δυνατή από ψίθυρο, ένας παγωμένος ψίθυρος μέσα στο σκοτάδι.

Ο Ντάβιν ποτέ δεν ήξερε να ξεχωρίζει τη γενναιότητα από την απερισκεψία, αλλά όταν προσπαθεί να σταματήσει το φίλο του τον Νίκο από το να ακολουθήσει το πεπρωμένο του, καταλαβαίνει πως έχει ξεπεράσει τα όρια.

Και τώρα η αδερφή του, η Ντίνα, βρίσκεται μπλεγμένη στα σχέδια του Νίκο. Το χάρισμα της Αισχύντρα μπορεί να λυγίσει μέχρι και τον πιο σκληροτράχηλο κακοποιό μόνο με ένα της βλέμμα. Αλλά, αντιμέτωπη με τον πιο επικίνδυνο εχθρό του Νίκο, η Ντίνα ξέρει πως αυτό δεν αρκεί...