Κάποιος να με καταλαβαίνει / Κρις Χίγκινς ; μετάφραση Πετρούλα Γαβριηλίδου.

Τίτλος πρωτοτύπου: It’s a 50/50 thing.

Η δεκατετράχρονη Κάλι αναγκάζεται να μετακομίσει από το Λονδίνο σε μια επαρχιακή πόλη με την εξάχρονη αδελφή της και τη μαμά της, η οποία διανύει ψυχολογικά μια δύσκολη περίοδο. Και με τον μπαμπά της να είναι απών, η Κάλι δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή.

Στο καινούριο σχολείο γνωρίζει ενδιαφέρουσες παρέες, αλλά καθώς προσπαθεί να προστατεύσει τα μυστικά της οικογένειάς της, γίνεται επιφυλακτική απέναντι σε όλους.

Τότε εμφανίζεται ο υπέροχος Τζεμ, που την ξεσηκώνει με το σκέιτμπόρντ του. Επιτέλους η ζωή χαμογελά στην Κάλι! Και ενώ όλα πια περιστρέφονται γύρω από τον Τζεμ, η Κάλι απομονώνεται και απομακρύνεται από τον περίγυρό της.

Όμως, σύντομα θα ανακαλύψει και την άλλη πλευρά του Τζεμ, εκείνη την πιο σκοτεινή και όχι τόσο υπέροχη...