Μέμνοχ ο διάβολος : τα χρονικά του βαμπίρ / Αν Ράις ; μετάφραση από τα αγγλικά Χριστιάννα Σακελλαροπούλου.

Τίτλος πρωτοτύπου: Memnoch the Devil.

Στο εξαιρετικό μυθιστόρημα της Αν Ράις, δίνεται στον απόκοσμο, δαιμόνιο, τερατώδη, κοσμογυρισμένο ήρωά της η ευκαιρία να σώσει την ψυχή του.

Το βαμπίρ Λεστά έρχεται σε άμεση αντιπαράσταση με τον Θεό και τον Διάβολο στη χώρα του θανάτου.

Βρισκόμαστε στη χιονισμένη Νέα Υόρκη. Μέσα στην παγωμένη λευκότητα, ο Λεστά παρακολουθεί την Ντόρα, την πανέμορφη και χαρισματική κόρη ενός μεγαλέμπορου ναρκωτικών. Η νεαρή γυναίκα ξυπνάει μέσα του την τρυφερότητα που καμιά θνητή δεν μπόρεσε να του εμπνεύσει.

Διχασμένος ανάμεσα στη βαμπιρική δίψα του για αίμα και στην καταλυτική αγάπη του για την Ντόρα, ο Λεστά καλείται ν' αντιμετωπίσει τους πιο επικίνδυνους αντιπάλους που συνάντησε ποτέ. Ο μυστηριώδης Μέμνοχ, που ισχυρίζεται πως είναι ο Ανίερος 'Ενας, ο ίδιος ο Διάβολος, τον απαγάγει από το γήινο κόσμο και τον προκαλεί να γίνει μάρτυρας της Δημιουργίας. Σαν τους αρχαίους προφήτες, ο Λεστά αναλαμβάνεται στους ουρανούς και οδηγείται στο Καθαρτήριο. Εδώ καλείται να κάνει την έσχατη επιλογή: ν' αποφασίσει αν πιστεύει στον Θεό ή στον Διάβολο και να διαλέξει ποιον από τους δύο θα υπηρετεί - αν, βέβαια, δεχτεί το ρόλο του υπηρέτη.

Στα τέσσερα πρώτα βιβλία των "Χρονικών του Βαμπίρ", η Αν Ράις έπλασε με την πένα της φανταστικούς, απόμακρους κόσμους, τόσο αληθοφανείς και ευπρόσιτους όσο ο δικός μας. Τώρα, στο πιο τολμηρό και σκοτεινό έργο της, μας μεταφέρει, μαζί με τον Λεστά, στη σφαίρα των σημαντικότερων θρύλων, στα θεμέλια των θρησκευτικών μας πεποιθήσεων.