Αποχαιρετισμός στην κόκκινη γυναίκα / Βένους Κούρυ - Γκάτα ; [φιλολογική επιμέλεια Ελένη Κεκροπούλου].

Τίτλος πρωτοτύπου: L' adieu a la femme rouge.

Η γυναίκα με τα μαλλιά τα περίτεχνα βαμμένα με κόκκινο άργιλο, τόσο όμορφη, τόσο φίνα, ακολούθησε τον φωτογράφο της Δύσης χωρίς δεύτερη σκέψη.

Η οικογένειά της έχασε τα ίχνη της. Ο ταπεινός σύζυγος και τα δυο παιδιά της θα την αναζητήσουν από χωριό σε χωριό, και θα την βρουν, μαγική εικόνα σε γιγαντοαφίσες στους τοίχους της Σεβίλλης. Αστραφτερό φωτομοντέλο που όλοι σταματούν για να θαυμάσουν την εικόνα του.

Τα παιδιά αν και προσπαθούν, δεν θα μπορέσουν να την πλησιάσουν. Η μαύρη βασίλισσα της ομορφιάς και της μόδας δεν θα θελήσει να γυρίσει το βλέμμα της στη ζωή που άφησε πίσω στο φτωχό χωριό... Όμως την θεαματική άνοδο, την ακολουθεί ηχηρή πτώση... Τα μαύρα μανεκέν της Αφρικής παύουν να είναι μόδα στις πασαρέλες της Ευρώπης, σειρά παίρνουν τώρα οι αιθέριες Σλάβες... Η βασίλισσα του χθες, σήμερα ξεχασμένη στη μιζέρια...

Με την γνωστή ποιητική της πένα, η Βένους Κουρί Γκατά μας δίνει μια τραγική και συγκινητική εικόνα ενός επίπλαστου κόσμου που καταβροχθίζει ψυχές και συνειδήσεις.