Η δολοφονία του Σωκράτη : ιστορικό μυθιστόρημα / Μάρκος Τσικότ ; μετάφραση από τα ισπανικά Χριστίνα Θεοδωροπούλου.

Τίτλος πρωτοτύπου: El asesinato de Socrates.

Ένας σκοτεινός χρησμός προφητεύει τον θάνατο του Σωκράτη.
Ένα νεογέννητο καταδικάζεται σε θάνατο από τον ίδιο του τον πατέρα.
Ο αιματηρός πόλεμος ανάμεσα στη Σπάρτη και στην Αθήνα, ο επονομαζόμενος Πελοποννησιακός, ρημάζει τον ελλαδικό χώρο.
Στις σελίδες του καθηλωτικού μυθιστορήματος του Μάρκος Τσικότ φωτίζεται και ζωντανεύει με μοναδικό τρόπο η μορφή του Σωκράτη, του ανθρώπου του οποίου η ζωή και ο θάνατος μας εμπνέουν εδώ και αιώνες, του φιλοσόφου που σηματοδοτεί ένα πριν και ένα μετά στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Η "Δολοφονία του Σωκράτη" αναπλάθει αριστοτεχνικά μια εκπληκτική εποχή, συμπλέκοντας τις ιστορίες των ανθρώπων με την ιστορία της ανθρωπότητας.

-Ευρύμαχε, είμαι ο Σωκράτης.
Ο φίλος του άνοιξε τα βλέφαρα και γύρισε το κεφάλι προς το μέρος του.
-Σωκράτη...
-Η φωνή του ήταν βραχνή και αδύναμη. Για λίγα δευτερόλεπτα τον κοίταζε σαν να μην τον αναγνώριζε κι ύστερα το πρόσωπό του συσπάστηκε.
-Φύγε, θα μολυνθείς, πήγαινε.
-Όχι, φίλε μου.
Έκανε να πιάσει το χέρι του Ευρύμαχου, αλλά ανάγκασε τον εαυτό του να συγκρατηθεί.
-Νομίζω πως έχουμε να πούμε μερικά πράγματα.
-Σωκράτη, θα φροντίσεις τον Περσέα;
-Θα τον φροντίσω, αν χρειαστεί.
Ο Ευρύμαχος έπνιξε έναν λυγμό και πήρε βαθιά ανάσα.
-Όμως υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις για κείνον. Πρέπει να τον προστατέψεις από κάτι που αγνοείς και που θα μπορούσε να αποβεί πολύ επικίνδυνο.
Ο Σωκράτης περίμενε ώσπου ν' αποφασίσει ο φίλος του να συνεχίσει.
-Ο Περσέας...