Τα μυστικά της κρεβατοκάμαρας των μεγάλων σεφ / Irvine Welsh ; [μετάφραση Αλέξης Καλοφωλιάς].

Τίτλος πρωτοτύπου: The Bedroom Secrets of the Master Chefs.

Ο Ντάνι Σκίνερ, επόπτης δημόσιας υγείας στο δήμο του Εδιμβούργου, προσπαθεί να ανακαλύψει ποιος είναι ο πατέρας του, ενώ βυθίζεται σε μια δίνη από αλκοόλ, ισορροπώντας αδέξια ανάμεσα στα τρικυμιώδη απόνερα της άγριας εφηβείας του και την γκρίζα καθημερινότητα της σημερινής Σκοτίας.
Καθώς η έρευνά του τον οδηγεί στα πανκ λημέρια της νεότητας της μητέρας του και στον κυνικό κόσμο των "μεγάλων σεφ", στη δουλειά του εμφανίζεται ο ντροπαλός και εσωστρεφής Μπράιαν Κίμπι. Το παράλογο μίσος του Σκίνερ για τον νεοφερμένο τον παραλύει, απελευθερώνοντας μέσα του μια αυτοκαταστροφική φρενίτιδα...
Όταν ο Κίμπι προσβάλλεται από μια μυστηριώδη ασθένεια, ο Σκίνερ έρχεται αντιμέτωπος με ένα δίλημμα που από την απάντησή του κρίνονται πολύ περισσότερα απ' όσα πιστεύει...