Αδελφός και αδελφή : μια δύσκολη αγάπη / Marcel Rufo ; μετάφραση Ευαγγελία Σιπητάνου ; επιμέλεια Τατιάνα Γαλάτουλα.

Περιλαμβάνει βιβλιογραφία σ. 273-274.

Η σχέση των ετεροφύλων που μεγαλώνουν κάτω από την ίδια στέγη είναι συχνά δύσκολη και άνιση. Η συμπληρωματικότητα των αρετών που πρέπει να έχουν τα παιδιά, ώστε να κερδίσουν μέρος της προτίμησης των γονιών, γίνεται αιτία ανταγωνισμού μεταξύ τους. Γι' αυτό το αδελφικό παρελθόν περιλαμβάνει στιγμές ευτυχίας, αισθήματα συνενοχής, κοινές αναμνήσεις, αλλά και κρίσεις, ανταγωνισμούς, ζήλιες. Και τι να πει κανείς για τις ακραίες εκείνες περιπτώσεις που οι έχθρες βγαίνουν στην επιφάνεια και οι εντάσεις αναζωπυρώνονται καθώς ανοίγει η διαθήκη του πατέρα ή της μητέρας; Τις περισσότερες φορές, όμως, η μεγάλη οικειότητα των παιδικών χρόνων μεταμορφώνεται σε μια αγάπη του ενός για την άλλη μοναδική και, παρά τους εξωγενείς κραδασμούς, ανθεκτική στο χρόνο, ιδιαίτερα αν και οι δύο φροντίσουν να την θωρακίσουν. Ο Marcel Rufo, με τη συνεργασία της Christine Schilte, εξετάζει όχι μόνο αρκετές κλινικές περιπτώσεις, αλλά και μύθους και παραμύθια, οδηγώντας μας στην καρδιά των σχέσεων που είναι συχνά ταραχώδεις, ή ίσως και παθολογικές, αλλά αγγίζουν ό,τι αισθανόμαστε πιο οικείο.