Η Αγκάθα στο Οριάν Εξπρές / Lindsay Jayne Ashford ; μετάφραση Χρύσα Σπυροπούλου.

Τίτλος πρωτοτύπου: The woman on the Orient Express.

"Η Αγκάθα ένιωσε το μέσα της να διαλύεται σαν καμένο χαρτί. Ο Άρτσι είχε αθετήσει όλες αυτές τις υποσχέσεις μέσα σε λίγα χρόνια από τη στιγμή που τις είχε δώσει. Την είχε αγαπήσει μόνο στην αρχή της γνωριμίας τους, προτού επέμβει η ζωή και του χαλάσει την εξιδανικευμένη εικόνα για το πώς έπρεπε να είναι ο έγγαμος βίος. Αλλά, όταν τον χρειάστηκε, όταν ήταν έγκυος στη Ρόζαλιντ, φοβισμένη και ευάλωτη, όταν ο θάνατος της μητέρας της τη διέλυσε, εκείνος δεν στάθηκε στο πλάι της. Ούτε της έδειξε την αγάπη του ούτε την παρηγόρησε. Εξάλλου, ποτέ δεν την είχε προστατέψει: Πάντα αποζητούσε να τον προστατεύει εκείνη. Δεν άντεχε την αρρώστια των άλλων και τη δυστυχία τους, επειδή του διατάρασσαν την ισορροπία. Όσο για τα περί τιμής, κάθε ίχνος της εξαφανίστηκε όταν ερωτεύτηκε μιαν άλλη γυναίκα."

"Προδοσίες και μυστικά σ' ένα ταξίδι που άλλαξε τρεις ζωές για πάντα"
Σε μια προσπάθεια να ξεπεράσει το τραυματικό της διαζύγιο με τον Άρτσι Κρίστι, η Αγκάθα Κρίστι ταξιδεύει με το Οριάν Εξπρές με προορισμό τη Βαγδάτη. Σε αντίθεση, όμως, με τον διάσημο ήρωά της, τον Ηρακλή Πουαρό, δεν μπορεί να διευθετήσει με τόση τάξη τα μυστήρια που συναντά σε αυτό το μοιραίο ταξίδι.
Η Αγκάθα δεν είναι η μόνη στο τρένο που έχει μυστικά. Οι δύο συνταξιδιώτισσές της έχουν κι εκείνες τα δικά τους βάρη. Ο γάμος της Κάθριν Κίλινγκ κατέληξε σε τραγωδία, σπρώχνοντάς τη σε μια δεύτερη σχέση βυθισμένη στο ψέμα. Η νιόπαντρη Νάνσι Νέλσον παραπαίει απεγνωσμένη καθώς προσπαθεί να κρύψει το γεγονός ότι είναι έγκυος από άλλο άντρα.
Οι τρεις γυναίκες δεν αποκαλύπτουν το παρελθόν τους η μία στην άλλη. Καθώς όμως το τρένο κατευθύνεται προς τη Μέση Ανατολή, οι παράλληλες τροχιές των ζωών τους θα διασταυρωθούν με απρόβλεπτες συνέπειες. . .Ατμοσφαιρικές εικόνες, σασπένς και βαθύ συναίσθημα είναι τα χαρακτηριστικά αυτής της συγκινητικής ιστορίας για τη δύναμη των μυστικών και τον αδελφικό δεσμό που αναπτύσσεται ανάμεσα στους ανθρώπους όταν μοιράζονται τον πόνο τους.