Γκρίνουιτς / Howard Fast ; μετάφραση Μαρία-Ρόζα Τραικόγλου.

Τίτλος πρωτοτύπου: Greenwich.

Στο αριστοκρατικό Γκρίνουιτς του Κονέτικατ, τόπο κατοικίας των πλούσιων και εκλεπτυσμένων της αμερικανικής ελίτ, οχτώ άνθρωποι συγκεντρώνονται για δείπνο στο σπίτι του Ρίτσαρντ Κασλ και μια ιστορία απάτης, απιστίας και εγκλήματος αρχίζει να ξετυλίγεται...
Ο οικοδεσπότης τους, πρώην υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για τις υποθέσεις της Λατινικής Αμερικής, ζει σιωπηρά την πιο δύσκολη ώρα της ζωής του. Το 1980 επέτρεψε -αν όχι καθοδήγησε- τις δολοφονίες τριών Καθολικών μοναχών και μιας εθελόντριας στο Ελ Σαλβαδόρ. Τώρα, κάποιοι σκαλίζουν την παλιά αυτή ιστορία, κι ο Κασλ ίσως κληθεί να καταθέσει ενώπιον του Κογκρέσου. Δεν ξέρει ακόμη πώς σκοπεύουν να αντιδράσουν οι πρώην συνεργάτες και συνένοχοί του, αλλά γνωρίζει καλά με ποιο τρόπο εξασφαλίζουν συνήθως τη σιωπή...
Γύρω του, στο τραπέζι, κάθονται η νεαρή σύζυγός του, ένας καθολικός ιερέας και μια μοναχή, ένας καθηγητής γλωσσολογίας με τη σύζυγό του,ένας επιτυχημένος συγγραφέας και μια γυναίκα που ίσως να είναι ερωμένη του.
Ανυποψίαστοι για το δράμα που παίζεται δίπλα τους, κουβαλάει ο καθένας τους τη δική του κρυφή και απρόβλεπτη ιστορία. Διασταυρώνοντας αριστοτεχνικά τις διαδρομές αυτών των ανθρώπων, ο αξεπέραστος Howard Fast συνθέτει ένα πορτραίτο αλαζονείας και αθωότητας, βιαιότητας και συμπόνιας στην Αμερική τού σήμερα, απεικονίζοντας με τρόπο μοναδικό την αλληλεξάρτηση της ανθρώπινης ύπαρξης, την ενοχή και το αέναο έργο της κάθαρσης.