Τρένα και σιδηροδρομικές γραμμές / γράφτηκε από τον Σύντνεϋ Γουντ ; εικονογραφήθηκε από τον Σέρτζιο ; μετάφραση Γιάννης Γ. Θωμόπουλος.

Τίτλος πρωτοτύπου: Trains and railways.

Επανάσταση στις μεταφορές -- Τα πρώτα τρένα -- Ο αιώνας του ατμού -- Επί το έργον -- Αλλαγή πλάτους γραμμών -- Οι άνθρωποι ταξιδεύουν περισσότερο -- Εμπρός για τη δύση -- Κάτω από επίθεση -- Από ακτή σε ακτή -- Έρχεται το τσίρκο -- Βαρύ έργο -- Παράξενα τρένα -- Ο αιώνας του μυθιστορήματος -- Αναζητώντας κινητήρια δύναμη -- Τελευταία αναλαμπή -- Επικίνδυνοι ανταγωνιστές -- Το τρένο αποκτά σταθμούς -- Περισσότερη άνεση -- Αστικά τρένα -- Υπόγειοι σιδηρόδρομοι -- Κατασκευή συράγγων -- Υπερνικώντας εμπόδια -- Μεταφέροντας αγαθά -- Σε μια ράγα -- Ολοταχώς -- Το τρένο έχει μέλλον -- Ευρετήριο.

Το δέκατο έννατο αιώνα σημειώθηκε μια επανάσταση που άλλαξε δραματικά και για πάντα τη ζωή του απλού ανθρώπου. Η ανακάλυψη της δύναμης του ατμού οδήγησε στην επινόηση της ατμομηχανής. Κι άξαφνα έγινε δυνατή η διάσχιση ηπείρων και η μεταφορά βαρειών αγαθών, ρούχων και φρέσκων τροφίμων σε μακρινές αποστάσεις. Οι άνθρωποι μπορούσαν να κάνουν ταξίδια στις ακρογιαλιές ή να πραγματοποιούν εμπορικά και επαγγελματικά ταξίδια από πόλη σε πόλη. Είχε φτάσει η εποχή των τρένων. Στον 20ό αιώνα την ατμομηχανή την ακολούθησαν οι μηχανές ντήζελ και η ηλεκτρική ενέργεια. Σήμερα τα τρένα ταξιδεύουν πάνω στη γη κάτω από τ έδαφος και πετάνε σχεδόν στον αέρα πάνω στις μονές σιδηροτροχιές. Τα ταξίδια με τα τρένα γίνονται όλο και πιο γρήγορα, όλο και πιο άνετα και όλο και πιο καθαρά. Τα «Τρένα και σιδηροδρομικές γραμμές» οδηγούν τους νεαρούς αναγνώστες σε ένα πολύχρωμο ταξίδι στα τελευταία 200 χρόνια, φωτίζοντας δυναμικά την τρομερή πρόκληση των τρένων στα εκατομμύρια του λαού.