Γάμος αλά ιταλικά / Nicky Pellegrino ; μετάφραση Ρηγούλα Γεωργιάδου.

Τίτλος πρωτοτύπου: The Italian wedding.

Ο Μπέπι Μαρτινέλι ζει χρόνια στο Λονδίνο, αλλά παραμένει βέρος Ιταλός σε όλα. Το εστιατόριό του είναι αυτό ακριβώς που λέει το όνομά του: μια "Μικρή Ιταλία". Τα πάντα εκεί μέσα "από τις φωνές στην κουζίνα μέχρι τα λαχταριστά πιάτα" θυμίζουν την πατρίδα του. Το ίδιο και η οικογένειά του: είναι μια κλασική ιταλική οικογένεια, που καβγαδίζει, τρώει και αγαπιέται με πάθος.

Τώρα η μία κόρη του, η Αντολοράτα, παντρεύεται. Και η αδερφή της η Πιετά, που σχεδιάζει νυφικά, της ετοιμάζει το φόρεμά της βάζοντας όλη την τέχνη και την αγάπη της. Όσο για τον εαυτό της... Ο άντρας που κάνει την καρδιά της Πιετά να σκιρτάει είναι ο γείτονάς τους, ο Μικέλε Ντεματέο. Αλλά οι οικογένειές τους δεν μιλιούνται καν, εδώ και χρόνια. Εξάλλου, ο Μικέλε ετοιμάζεται να παντρευτεί μιαν άλλη...

Μέχρι, όμως, να τελειώσει το νυφικό της Αντολοράτα, πολλά μπορεί ν' αλλάξουν. Καθώς κεντά μία μία τις χάντρες στο φίνο ύφασμα, η Πιετά θα μάθει πράγματα που δεν φαντάζεται, για την αρχή της σκληρής βεντέτας με τους Ντεματέο, για το μυστικό που βαραίνει τη μητέρα της, για όλα όσα καθόρισαν την οικογένειά της. Και ίσως, κρυμμένο ανάμεσα στις αναμνήσεις, τα όνειρα και τα λάθη της προηγούμενης γενιάς, να βρει επιτέλους το κλειδί της δικής της ευτυχίας...

Μετά τη "Γεύση της Ζωής" και τη "Νύφη του Τριέντο", η Nicky Pellegrino σκηνοθετεί μια ακόμη συναρπαστική γιορτή αισθημάτων και γεύσεων. Μια ιστορία για το πώς ανακαλύπτουμε ποιοι είναι στ' αλήθεια οι άνθρωποι που μας έφεραν στον κόσμο -και ποιοι πραγματικά θέλουμε να είμαστε εμείς.