Ο ταύρος από τη θάλασσα / Μαίρη Ρενώ ; μετάφραση Ρένα Καρακαρατσάνη.

Τίτλος πρωτοτύπου: The bull from the sea.

Ο νεκρός νέος εμφανίζεται μυστηριωδώς. Μερικοί λένε ότι οι Τροιζήνιοι γνώριζαν τον τάφο του, αλλά δεν ήθελαν να τον δείχνουν στους ξένους άλλοι υποστηρίζουν ότι η Άρτεμις τον μετέφερε στην Επίδαυρο, όπου ο Ασκληπιός τον ανέστησε από τους νεκρούς, αλλά ότι ο Δίας τον έριξε νεκρό γι’ αυτή την αυθάδεια. Ο νέος μεταφέρθηκε στη συνέχεια από τη θεά στην Ιταλία, όπου στοίχειωσε το ιερό δάσος του Ουίρβιου, μεταμφιεσμένος σε γέρο. Οι ευρύτατα διαδεδομένες ιστορίες σχετικά με τις επιδρομές του Θησέα για την κατάκτηση διαφόρων γυναικών έχουν σχολιαστεί ποικιλότροπα και αποδίδονται συνήθως σε θρησκευτικά αίτια, σαν προσπάθεια καταστροφή των ιερών της Θεάς. Όμως εγώ νομίζω οτι η πανάρχαιη κα αριστοκτρατική επιδίωξη της πειρατείας τις εξηγεί πολύ καλύτερα και με λιγότερο κόπο...