Ψηλά όσο πετάει το πατίνι / Λία Νίργκαντ ; μετάφραση από τα αγγλικά Χρύσα Θ. Μπανιά.

Τίτλος πρωτοτύπου: As high as the scooter can fly.

H Λία Νίργκαντ στο Ψηλά Όσο Πετάει το Πατίνι δοκιμάζει με επιτυχία να απογειώσει τους αναγνώστες ακολουθώντας τη Λάιλα, την ηρωίδα του βιβλίου, στις μαγικές πτήσεις της. Γραμμένο σαν ένα παραμύθι για ενήλικους, με λεπτότατη ειρωνεία, ανατρεπτικό χιούμορ και εκπληκτική τόλμη, θα μαγέψει όσους αγάπησαν το Μικρό Πρίγκιπα του Σεντ-Εξιπερί.
Ζώντας σε ένα σπιτάκι έξω από την πόλη μαζί με τις τρεις κόρες της κι έναν εντυπωσιακά πληκτικό σύζυγο που αφήνει την καρδιά της παγερά αδιάφορη, η Λάιλα ονειρεύεται τόπους μακρινούς. Συχνά αναρωτιέται (όπως ίσως όλοι μας): «Αυτό είναι όλο;» Αφήνεται στο παραμύθι και, μιας και μόνο ο τολμών νικά, ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει τα όνειρά της με οδηγό ένα σκουριασμένο πατίνι που ανακάλυψε στον κήπο. Και, όπως ο καθένας μας, ξέρει στο βάθος της καρδιάς της ότι όποιος θυμηθεί τα όνειρά του και τινάξει από τη ζωή του τα ξερά φύλλα και τη σκόνη θα συμβούν περίεργα πράγματα. Όπως τελικά συμβαίνουν στη Λάιλα...