Πιραγέ : αιχμάλωτη του έρωτα / Τζανάν Ταν ; μετάφραση από τα τουρκικά Μάτα Σαλογιάννη.

Τίτλος πρωτοτύπου: Piraye.

Η νεαρή και όμορφη Πιραγέ πήρε τ' όνομά της από τη σύζυγο του Ναζίμ Χικμέτ. Ο πατέρας της ήταν ένας καλλιεργημένος άνθρωπος, του οποίου το πάθος για τη λογοτεχνία ήταν τόσο μεγάλο, ώστε να δώσει στην κόρη του το όνομα της γυναίκας ενός ποιητή, και μάλιστα απαγορευμένου.

Ο σπόρος της λογοτεχνίας και της ποίησης που κουβαλάει μέσα της η Πιραγέ από την ημέρα που γεννήθηκε θα καθρεφτίζεται στην πορεία της ζωής της.

Η συγγραφέας επικεντρώνεται στις σχέσεις της με την οικογένειά της, το σχολείο, τον έρωτα και το γάμο και προσεγγίζει τη ζωή της ηρωίδας της με γυναικεία ευαισθησία.

Η Πιραγέ εμφανίζεται στις πρώτες σελίδες του βιβλίου ως μια νέα, δυναμική γυναίκα με ιδανικά. Το μυθιστόρημα εξελίσσεται σε δράμα, όταν η νεαρή κοπέλα, αμέσως μόλις τελειώνει τις σπουδές της, παντρεύεται και πηγαίνει στο Ντιγιαρμπακίρ ως νύφη.

Όσο εξελίσσεται η ιστορία, θα ζήσει διάφορες διαστάσεις των σχέσεών της και θα προσπαθήσει να δημιουργήσει στη δική της ζωή μια απάντηση στον έρωτα.