Το ξεχασμένο βαλς : μυθιστόρημα / Αν Ενράιτ ; μετάφραση από τα γερμανικά Τόνια Κοβαλένκο.

Τίτλος πρωτοτύπου: The forgotten waltz.

"Το ξεχασμένο βαλς" είναι μια αναπόληση του ερωτικού πόθου. Σε ένα ήσυχο προάστιο του Δουβλίνου, τον χειμώνα του 2009 -στα προεόρτια της μεγάλης οικονομικής κρίσης- το χιόνι αρχίζει να πέφτει και η Τζίνα, η κεντρική ηρωίδα, ακολουθεί νοερά τα χνάρια των συγκυριών που την οδήγησαν στη στιγμή που ετοιμάζεται να ζήσει: λίγο πριν από τη συνάντησή της με την εύθραυστη δωδεκάχρονη κόρη του εραστή της. Ενώ η πόλη έξω βουβαίνεται κι ερημώνει, η Τζίνα ανακαλεί τις φορτισμένες από πάθος, προσμονή και αμφιβολία μέρες που έζησε με τον Σον, το "πεπρωμένο της", όπως τον αποκαλεί, όταν εκείνος ήταν ακόμη ένας άψογος οικογενειάρχης και η ίδια ακόμη "παντρεμένη και ευτυχισμένη".

Η Ανν Ένραϊτ, που τιμήθηκε με το βραβείο Μπούκερ για το προηγούμενο μυθιστόρημά της "Η συγκέντρωση", διηγείται με ανενδοίαστη αμεσότητα και σαρκαστικό, υπόγειο χιούμορ μια ιστορία σύγχρονης συζυγικής απιστίας, αφήνοντας στην άκρη τις ηθικές παραμέτρους. Στόχος της να φέρει τον αναγνώστη κατευθείαν στον πυρήνα μιας αναντίρρητης αλήθειας: ότι ο έρωτας μπορεί να είναι το ωραιότερο θαύμα στη ζωή ενός ανθρώπου και, παράλληλα, ικανός να γκρεμίσει τα πάντα στο διάβα του.