Το ρόδο του μεσονυχτίου / Lucinda Riley ; μετάφραση Σοφία Τάπα.

Τίτλος πρωτοτύπου: The midnight rose.

Μες στη σιγαλιά της νύχτας ακόμα και η παραμικρή υποψία ανέμου ήταν βάλσαμο στην αδιάκοπη ζέστη και ξηρασία της Τζαϊπούρ. Πολλές φορές ανεβαίναμε στις στέγες του Παλατιού του Φεγγαριού και στρώναμε εκεί να κοιμηθούμε. Κι έτσι όπως αγνάντευα τ’ άστρα, άκουγα το γλυκό, πανέμορφο τραγούδισμα. Και τότε καταλάβαινα πως κάποιος που αγαπώ έφευγε από τη γη κι ανέβαινε σιγά σιγά...

Ινδία, 1911...
Στο μεσουράνημα της βρετανικής αποικιοκρατίας στην Ινδία, η εντεκάχρονη Αναχίτα, ξεκινά μια δυνατή φιλία που θα κρατήσει μια ολόκληρη ζωή με την πεισματάρα πριγκίπισσα Ίντιρα, κόρη της ινδικής βασιλικής οικογένειας.
Η Αναχίτα γίνεται η επίσημη συνοδός της πριγκίπισσας και μαζί της ταξιδεύει στην αριστοκρατική Αγγλία λίγο πριν από το ξέσπασμα του Α΄ Παγκόσμιου Πόλεμου. Η γνωριμία της με τον νεαρό Ντόναλντ Άστμπερι και τη ραδιούργα μητέρα του θα σημαδέψει για πάντα την καρδιά της.
Αγγλία, ογδόντα χρόνια μετά...
Η Ρεμπέκα Μπράντλεϊ, μια νεαρή Αμερικανίδα σταρ ζει έναν πολυτάραχο έρωτα με τον εξίσου διάσημο σύντροφό της. Η σχέση τους παίρνει μια αναπάντεχη πορεία, όταν η Ρεμπέκα υποδύεται τον ρόλο μιας νεαρής αριστοκράτισσας του 1920, γεγονός που της δίνει την ευκαιρία να ταξιδέψει μέχρι το Ντάρτμουρ της Αγγλίας. Λίγο μετά την έναρξη των γυρισμάτων στο ετοιμόρροπο πλέον αρχοντικό των Άστμπερι, καταφτάνει απρόσμενα ο Άρι Μαλίκ, ο δισέγγονος της Αναχίτα, που ψάχνει στοιχεία για το παράξενο παρελθόν της προγιαγιάς του. Μαζί θα ανακαλύψουν τα σκοτεινά μυστικά που στοίχειωναν για χρόνια την αριστοκρατική οικογένεια των Άστμπερι...