Έρεβον / Σάμουελ Μπάτλερ ; μετάφραση Χρήστος Παπαϊωάννου ; πρόλογος Μάκης Πανώριος.

Τίτλος πρωτοτύπου: Erewhon.

...Σ' αυτή τη χώρα όποιος αρρωστήσει, αδιαθετήσει ή με οποιοδήποτε τρόπο διαταραχτεί η ισορροπία του οργανισμού του, υποβάλλεται σε εξέταση από μια επιτροπή και, αν όντως διαπιστωθεί η κακή κατάσταση της υγείας του, παραδίδεται στη δημόσια χλεύη και καταδικάζεται αυστηρότερα ή ελαφρότερα , ανάλογα με τη περίπτωση. Οι κάθε λογής ασθένειες διακρίνονται σε κακουργήματα, πλημμελήματα και πταίσματα, όπως ακριβώς ξεχωρίζουμε κι εμείς τα πάσης φύσεως αδικήματα.. Αντίθετα, όποιος πλαστογραφήσει επιταγή, βάλει φωτιά στο σπίτι του, ληστέψει κάποιον συνάνθρωπό του ή, γενικά, διαπράξει αδικήματα, τότε είτε εισάγεται στο νοσοκομείο, είτε, εφόσον είναι σε καλή κατάσταση, δηλώνει στους φίλους του ότι υποφέρει από οξεία ανηθικότητα...