Μαύρος σκύλος / Άλεξ Γκάρλαντ ; μετάφραση από τα αγγλικά Βασίλης Μανουσάκης.

Τίτλος πρωτοτύπου: The Tesseract.

Από το αποπνικτικό δωμάτιο ενός κακόφημου ξενοδοχείου μέχρι τη φροντισμένη αυλή μιας μονοκατοικίας, από την ηλεκτρισμένη και πολύβουη ατμόσφαιρα της Μανίλας μέχρι την κουζίνα ενός ήσυχου προαστίου η απόσταση είναι μηδαμινή, ιδιαίτερα τη νύχτα. Και οι ήρωες του "Μαύρου σκύλου" -χαμίνια, μπράβοι, τυχοδιώκτες και ευυπόληπτοι πολίτες που εμπλέκονται ως κυνηγοί, θηράματα ή ως απλοί παρατηρητές σε αυτή την ξέφρενη κούρσα- επιμένουν πως οι ίδιοι ορίζουν τα βήματά τους και επιλέγουν τα περάσματα, τους φανερούς και μυστικούς τους δρόμους. Όταν όμως διαψευστούν και οι τελευταίες ελπίδες, το μόνο που απομένει είναι το τοπίο μετά την καταστροφή. Το δεύτερο αυτό βιβλίο του Άλεξ Γκάρλαντ (το πρώτο, "Η παραλία", κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Οδυσσέας το 1998) είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με φιλοσοφικές προεκτάσεις που επιβεβαιώνει άλλη μια φορά τη συγγένεια του νέου αυτού ταλαντούχου συγγραφέα με έναν άλλο μεγάλο συμπατριώτη του τον Γκράχαμ Γκρην.