Ο τρελλός πίθηκος : γραμμένο από ένα βιολόγο για τους νέους / Albert Szent-Gyorgyi; μετάφραση Λίας Μεγάλου.

Στο βιβλίο αυτό ο δρ. Τσεντ-Γκιεργκυϊ, βραβείο Νόμπελ, εξετάζει τις συνθήκες και τις δυνάμεις εκείνες που εμπόδισαν την πραγματοποίηση των δυνατοτήτων του αμερικανικού ονείρου, και κατ’ επέκταση του παγκόσμιου ονείρου. Απευθύνεται κυρίως στη νεολαία και προσπαθεί να δείξει πως ο άνθρωπος, ενώ προοδεύει τεχνολογικά, οπισθοδρομεί τόσο ψυχολογικά όσο και κοινωνικά έτσι ώστε κινδυνεύει να καταντήσει όμοιος με τους ανθρωποειδείς προγόνους του μέσα σ’ ένα κλίμα σχιζοφρένειας. Η θεμελιακή ερώτηση που θέτει στο έργο του αυτό είναι: γιατί οι περισσότερες επιστημονικές έρευνες, οι οποίες διεξάγονται για την εξέλιξη της ανθρώπινης ζωής, καταλήγουν να εξυπηρετούν τελικά τον αφανισμό της; Αναμφίβολα το φαινόμενο αυτό υπάρχει. Ο συγγραφέας εξετάζει το πρόβλημα της αντιμετώπισης και της αλλαγής του φαινομένου. Βρίσκει τις δυνατότητες ή μάλλον το μέσο της σωτηρίας μας στους νέους. Η θεσμοποίηση της ανθρωπότητας, οι παγιωμένες μας αξίες και η ακαμψία της στερεότυπης σκέψης μας είναι αντίθετες στη συνεχή αλλαγή που ενυπάρχει σε όλη τη φύση. Εφόσον ο άνθρωπος πάνω απ’ όλα είναι μια σύνθεση της φύσης, η σημερινή του αντίδραση στην αλλαγή, όπως εμφανίζεται με την υποταγή του στις αξίες και τους θεσμούς του προεπιστημονικού κόσμου, αποτελεί υβριστική περιφρόνηση προς τη φύση. Ο δρ. Τσεντ-Γκιεργκυϊ καλεί τους νέους όλου του κόσμου να οργανωθούν και να ασκήσουν την επιρροή τους, για να δημιουργήσουν έναν καινούργιο κόσμο. Τους εξορκίζει να μη σπαταλήσουν την ενεργητικότητά τους σε παραφορές και απογοητεύσεις. Ο κόσμος είναι ώριμος για ριζοσπαστικές αλλαγές, απαραίτητες για την επιβίωση του ανθρώπου. Αν οι νέοι προδώσουν την ευκαιρία αυτή, θα μεγεθύνουν την τραγωδία και θα σφραγίσουν την τύχη της ανθρωπότητας.