Το χρυσάφι της ζωής : μυθιστόρημα / Γιαέλ Γκιλαντί ; μετάφραση Βασιλική Κοκκίνου.

Τίτλος πρωτοτύπου: Orovida.

Ισπανία 1476. Στο Τολέδο, η δόνια Οροβίδα, μια υπέροχη γυναίκα απαράμιλλης ομορφιάς, και ο σύζυγός της Δαβίδ παρακολουθούν, τρέμοντας από συγκίνηση, τη γιορτή που δίνεται προς τιμήν των Καθολικών Βασιλέων, της Ισαβέλας και του Φερδινάνδου. Στη γιορτή παρευρίσκεται και ο Χουφρέ δελ Άγιλα, ένας άντρας με ευγενικά αισθήματα που ερωτεύεται με πάθος την Οροβίδα. Είναι όμως υποχρεωμένος να κρατήσει τον έρωτά του κρυφό. Εκείνη είναι εβραία κι αυτός χριστιανός κι αυτό δεν το ανέχεται η Ιερά Εξέταση και η κοινωνία της εποχής.
Ο κόσμος παραληρεί από χαρά. Σύντομα όμως το κλίμα αλλάζει. Τη γενική ευφορία αντικαθιστούν η αγωνία, η καχυποψία, ο κατατρεγμός. Πάνω από τα κεφάλια τους πλανιέται μια φοβερή απειλή. Η όμορφη, αιθέρια Οροβίδα αναγκάζεται να παλέψει μέσα στον καταιγισμό των γεγονότων. Μόνη της πλέον, υποκύπτει σε ένα δυνατό και μοιραίο πάθος.
Μια περιπετειώδης και συγκινητική ερωτική ιστορία αλλά παράλληλα και η τοιχογραφία μιας εξαιρετικά ενδιαφέρουσας ιστορικής εποχής που θα συναρπάσει τον αναγνώστη. Μέσα από το βιβλίο αυτό αποδίδεται επίσης και φόρος τιμής στην περηφάνια και το κουράγιο των θυμάτων της Ιεράς Εξέτασης και των μεθόδων της.