Η σειρήνα της Αλεξάνδρειας / Jose Luis Sampedro ; μετάφραση Δέσποινα Δράκου.

Τίτλος πρωτοτύπου: La vieja sirena.

Αίγυπτος, 3ος αιώνας μ.Χ. Εποχή μεγάλων αλλαγών και σύγχυσης. Δύο μεγάλες αυτοκρατορίες, η Ρώμη και η Περσία, αρχίζουν σιγά σιγά να παρακμάζουν. Η πρωταγωνίστρια του μυθιστορήματος, περιτριγυρισμένη από την ομορφιά και το μυστήριο, θα διανύσει μια παθιασμένη διαδρομή μέχρι να καταλήξει στην Αλεξάνδρεια, όπου δύο άντρες θα σφραγίσουν τη μοίρα της: Ο Αχράμ, ο θαλασσοπόρος, ένας άνθρωπος της δράσης που διψάει για εξουσία και ο φιλόσοφος Κρίτων, που κατέχει το θείο δώρο του λόγου... Όπως και στους μύθους, όλα στο μυθιστόρημα αυτό γεννιούνται πάνω από μία φορά, γιατί όλα κάποια στιγμή δέχονται ένα φως που τα αναζωογονεί και τα ζωντανεύει. Ένας παθιασμένος ύμνος στη ζωή σε ένα μυθιστόρημα που είναι ταυτόχρονα ιστορική αναδημιουργία και φανταστική διήγηση με ασυνήθιστο λυρισμό και αισθησιασμό, ένας ουμανιστικός συλλογισμός για την εξουσία, αλλά και μια έντονη παραβολή πάνω στη σημερινή γεμάτη αστάθεια εποχή μας.