Σκοτεινή πλευρά / Ίαν Ράνκιν ; μετάφραση Αλεξάνδρα Κονταξάκη.

Τίτλος πρωτοτύπου: The complaints.

Κανένας δεν συμπαθεί τις Καταγγελίες, τους αστυνομικούς που ερευνούν άλλους αστυνομικούς, πόσο μάλλον αυτούς που εργάζονται στη "Σκοτεινή Πλευρά", αυτούς που ξετρυπώνουν λαδώματα, περιστατικά ρατσιστικής συμπεριφοράς, κατάχρηση εξουσίας. Εκεί εργάζεται ο επιθεωρητής Μάλκολμ Φοξ, πρώην αλκοολικός, μοναχικός, σοβαρός. Μόλις κατάφερε να διαλευκάνει μια σημαντική υπόθεση, θα 'πρεπε να αισθάνεται ικανοποιημένος. Τον στοιχειώνουν όμως οικογενειακά προβλήματα: Ο πατέρας του είναι σε οίκο ευγηρίας και η αδερφή του έχει μια βασανιστική σχέση, μ' έναν άντρα που την κακοποιεί συστηματικά.
Εν μέσω ενός δριμύ χειμώνα στο Εδιμβούργο, ο Φοξ αναλαμβάνει μια νέα υπόθεση, τον έλεγχο του αρχιφύλακα Τζέιμι Μπρεκ, ο οποίος είναι βουτηγμένος στη βρομιά αλλά κανείς δεν μπορεί να το αποδείξει. Καθώς ο Φοξ ερευνά, ανακαλύπτει ότι για τον Μπρεκ υπάρχουν περισσότερα μυστικά απ' ό, τι πιστεύουν οι γύρω του. Οι πληροφορίες αυτές όμως θα αποδειχθούν επικίνδυνες όταν ένας βίαιος φόνος συνταράξει το οικογενειακό περιβάλλον του Φοξ.
Ο Ίαν Ράνκιν φωτίζει τη Σκοτεινή Πλευρά της προσωπικής ηθικής, της φιλίας και της κοινωνίας μας.