Δύο από δύο / Andrea de Carlo ; μετάφραση Λένα Ταχμαζίδου, Τάκης Μπονάνος.

Τίτλος πρωτοτύπου: Due di due.

Το μυθιστόρημα διασχίζει την τελευταία εικοσαετία της ιταλικής ζωής ακολουθώντας τα συναισθήματα δύο φίλων που, μέσα από την συμπληρωματική διαφορετικότητα τους, είναι δύο παραδειγματικές φιγούρες της γενιάς του '68. Συμμαθητές από το γυμνάσιο κιόλας, μαζί στην πολιτική στράτευση που είναι ικανή να εκμηδενίσει, τουλάχιστον στο επίπεδο της καθημερινότητας κάθε διαφορά κοινωνικής θέσης, θα ζήσουν αργότερα εμπειρίες διαφορετικές και αντίθετες. Ωστόσο, θα συνεχίσουν να βλέπονται από μακριά, να συγκρίνονται μεταξύ τους και να ζηλεύουν ο ένας τον άλλον ψάχνοντας τον εαυτό τους σε κάθε καμπή της ύπαρξης τους. Ο ένας τους, θα πραγματοποιήσει τα ιδανικά της εργατικής αγνότητας, πηγαίνοντας να ζήσει στην εξοχή βυθισμένος μαζί με την μικρή οικογενειακή του φυλή στο ρυθμό μιας φυσικότητας που επιτέλους κατάκτησε. Ο άλλος θα χαθεί στο ποτάμι των ανησυχιών του: συγγραφέας ενός πετυχημένου βιβλίου, νομάς που ψάχνει πάντα το καινούριο, φυλακισμένος όλων των πόλεων -Λονδίνο, Νέα Υόρκη, Σύδνεϊ- που τις διασχίζει με τους έρωτες και τις επαναστάσεις του, πάντοτε απογοητευμένος από τη φρίκη που τον περικυκλώνει. Είναι οι δύο όψεις του ίδιου τρόπου ύπαρξης, δύο ευαισθησίες -ντροπαλή, αργή και σκεφτική η πρώτη· ορμητική, εξωστρεφής και ενστικτώδης η δεύτερη- που ισορροπούν ανάμεσα σε ένα φανερό σχίσμα και την αυθεντική επιθυμία ένωσης. Η νοσταλγία για μια ολόκληρη ζωή, η λαχτάρα να μπουν δίπλα δίπλα όλα τα κομμάτια, όλα τα πρόσωπα που έχουν αγαπηθεί, όλες οι στιγμές που είχαν σημασία, όλη η ομορφιά που καταναλώθηκε. Με αυτό το βιβλίο, κρυστάλλινο και τεντωμένο μαζί, ο Ντε Κάρλο εξερευνά και ξαναζεί τις αιτίες, τις προσδοκίες, την ευτυχία και την αγωνία ενός κόσμου που είναι και δικός του, απογυμνώνοντας τη βαθιά αλήθεια μιας εποχής γόνιμης σε αντιθέσεις και ιδέες.