Το αμύγδαλο : προσωπικές εξομολογήσεις / Νέτζμα ; μετάφραση από τα γαλλικά Ρένα Λέκκου-Δάντου.

Τίτλος πρωτοτύπου: L' amande.

Ένα ερωτικό αριστούργημα, μια κατάθεση αγάπης και οργής. Ένα σοκ. Να μια ξεχωριστή μαρτυρία: μια νεαρή γυναίκα αραβικής καταγωγής τολμά να υπερβεί τα ταμπού του σεξ και της σιωπής για να διηγηθεί την ιστορία της - τη συνάντησή της με έναν άντρα παθιασμένο, καλλιεργημένο, που της αποκαλύπτει την ολοκληρωτική, φλογερή, βαθιά αισθησιακή αγάπη. Η εξομολόγηση αυτή - όμορφη, προκλητική, κάποτε ωμή - αποτελεί ένα γεγονός: για πρώτη φορά, μια μουσουλμάνα εκφράζεται ελεύθερα για την προσωπική της ζωή. Να γιατί το βιβλίο αυτό - ηδονικό, ορμητικό, αστραφτερό, χαρούμενο - είναι παράλληλα και μια πολιτική πράξη, μια ανάκτηση του δικαιώματος των γυναικών αραβικής καταγωγής στο λόγο και το κορμί τους.