Η προσευχή της ερήμου / Ταχάρ Μπεν Ζελούν ; πρόλογος Βασίλης Αλεξάκης ; μετάφραση Γιώτα Ιωαννίδου.

Τίτλος πρωτοτύπου: La priere de l' absent.

Έτσι λοιπόν, ξεκινάνε και πάνε. Ποιοι είν' αυτοί; Είναι μια τέως πουτάνα, η Γιάμνα, ένας τέως διανοούμενος κι ένας τέως άνθρωπος που θέλει να τον αντιμετωπίζουν σαν σκύλο, και που σκύλου όνομα έχει πάρει: ο Μπόμπυ. Είναι μαζί τους κι ένα μωρό, που γεννήθηκε μυστηριωδώς στο νεκροταφείο της Φεζ, και που οι τρεις τους έχουν αναλάβει να οδηγήσουν στο Νότο, στην έρημο, εκεί όπου έδρασε κάποτε ένας εθνικός ήρωας, ο σείχης Μα -αλ-Αιναΐν, ένα είδος μαροκινού Μακρυγιάννη.
...Τα επεισόδια που διαδραματίζονται κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, της περιπλάνησης αυτής, δίνουν την ευκαιρία μιας συναρπαστικής γνωριμίας με το Μαρόκο: με την ιστορία του, με τη θρησκεία του, με τους μύθους και τα παραμύθια που εξακολουθούν ν' ανθούν στη θεόξερη αυτή γη, με τους ανθρώπους: ταξιτζήδες, τυφλούς, ζητιάνους, χασικλήδες, άγιους, αλλοπαρμένους.
...Η Προσευχή της Ερήμου είναι ένα βιβλίο ουσιαστικό, που σίγουρα θ' αρέσει στους αναγνώστες του Καζαντζάκη. Για το ελληνικό κοινό παρουσιάζει το πρόσθετο ενδιαφέρον ότι η προβληματική των ηρώων του - η αναζήτηση ενός παρθένου εαυτού - είναι πολύ κοντά και στις δικές του ανησυχίες.