Η γάτα του Πορτοβέκιο : ιστορίες της Κέρκυρας / Μαρία Στράνη - Ποτς ; μετάφραση Φανή Σπυριδάκη.
Material type:
TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: English Series: Ξένη πεζογραφία (Κέδρος)Publication details: Αθήνα : Κέδρος, c2011. Description: 299 σ. ; 21 εκISBN: 978-960-04-4204-5Subject(s): Αγγλική λογοτεχνία -- Μυθιστόρημα | Ελλάδα -- ΚέρκυραDDC classification: 823 Summary: Πορτοβέκιο: ένα πολύβουο, γραφικό ψαροχώρι της Κέρκυρας. Κάθε κάτοικος έχει μια ιστορία να αφηγηθεί και συχνά οι ζωές τους διασταυρώνονται. Η Ζωή θρηνεί τον νεκρό σύζυγό της και η μικρή Λουίζα τη μητέρα της. Ο παπά-Αντώνης συνωμοτεί και ραδιουργεί. Νεαροί εραστές συναντώνται κρυφά. Η Χαρά είναι μια σκληραγωγημένη ανεξάρτητη γυναίκα κι ο άντρας της, ο Σπύρος, είναι ο ομορφότερος άντρας του χωριού.
Ανάμεσά τους κινείται και η Μαμή, η γάτα του Πορτοβέκιο, όμορφη και πονηρή, προκαλώντας αισθήματα αγάπης αλλά και απέχθειας στους κατοίκους του χωριού. Ψάχνει για τροφή καθώς η μυρωδιά από τις κουζίνες των σπιτιών αναδίδεται στον αέρα. Οι αναγνώστες μοιράζονται με τους ήρωες του βιβλίου την προετοιμασία των φαγητών. Οι κάτοικοι του Πορτοβέκιο απολαμβάνουν ψητό ψάρι, μαγειρίτσα και φρέσκα, καλοκαιρινά λαχανικά με σάλτσα ντομάτας. Δοκιμάζουν χταπόδι ξιδάτο, ψητό σκαθάρι και χοντρό λευκαδίτικο σαλάμι, το λευκό λίπος του οποίου προβάλλει μέσα από το πορφυρό κρέας κάνοντάς το να μοιάζει με εκτυφλωτικό διάστικτο μάρμαρο. Οι μεγαλύτερες κοινωνικές εκδηλώσεις τους - ο εορτασμός των Χριστουγέννων και του Πάσχα, οι ονομαστικές γιορτές, τα γενέθλια, οι γάμοι - γίνονται αφορμή για πρωτότυπες γαστρονομικές απολαύσεις.
Ένα μυθιστόρημα με νοσταλγικό άρωμα από τη νησιώτικη Ελλάδα της δεκαετίας του '50.
| Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου | 823 STR | 1 | Available | 7239 |
Τίτλος πρωτοτύπου: The Cat of Portovecchio: Corfu Tales.
Πορτοβέκιο: ένα πολύβουο, γραφικό ψαροχώρι της Κέρκυρας. Κάθε κάτοικος έχει μια ιστορία να αφηγηθεί και συχνά οι ζωές τους διασταυρώνονται. Η Ζωή θρηνεί τον νεκρό σύζυγό της και η μικρή Λουίζα τη μητέρα της. Ο παπά-Αντώνης συνωμοτεί και ραδιουργεί. Νεαροί εραστές συναντώνται κρυφά. Η Χαρά είναι μια σκληραγωγημένη ανεξάρτητη γυναίκα κι ο άντρας της, ο Σπύρος, είναι ο ομορφότερος άντρας του χωριού.
Ανάμεσά τους κινείται και η Μαμή, η γάτα του Πορτοβέκιο, όμορφη και πονηρή, προκαλώντας αισθήματα αγάπης αλλά και απέχθειας στους κατοίκους του χωριού. Ψάχνει για τροφή καθώς η μυρωδιά από τις κουζίνες των σπιτιών αναδίδεται στον αέρα. Οι αναγνώστες μοιράζονται με τους ήρωες του βιβλίου την προετοιμασία των φαγητών. Οι κάτοικοι του Πορτοβέκιο απολαμβάνουν ψητό ψάρι, μαγειρίτσα και φρέσκα, καλοκαιρινά λαχανικά με σάλτσα ντομάτας. Δοκιμάζουν χταπόδι ξιδάτο, ψητό σκαθάρι και χοντρό λευκαδίτικο σαλάμι, το λευκό λίπος του οποίου προβάλλει μέσα από το πορφυρό κρέας κάνοντάς το να μοιάζει με εκτυφλωτικό διάστικτο μάρμαρο. Οι μεγαλύτερες κοινωνικές εκδηλώσεις τους - ο εορτασμός των Χριστουγέννων και του Πάσχα, οι ονομαστικές γιορτές, τα γενέθλια, οι γάμοι - γίνονται αφορμή για πρωτότυπες γαστρονομικές απολαύσεις.
Ένα μυθιστόρημα με νοσταλγικό άρωμα από τη νησιώτικη Ελλάδα της δεκαετίας του '50.
Click on an image to view it in the image viewer