Ρούντολφ το ελαφάκι / Robert L. May ; μετάφραση Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη ; εικονογράφηση Ντέιβιντ Γουένζελ
Material type:
TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: English Series: (Γιορτινά Βιβλία)Publication details: Αθήνα : Μίνωας, 2005 Edition: 1η έκδDescription: 44 σ. : εικ. ; 31 εκISBN: 960-699-187-3Subject(s): Εικονογραφημένα βιβλία -- Βιβλία για παιδιά | Χριστούγεννα -- Βιβλία για ΠαιδιάDDC classification: ΕΙ MAY Summary: Ο Ρούντολφ είναι ένα ελαφάκι
που αγαπάει κάθε παιδάκι.
Έχει μέσα του το φως,
του Αϊ-Βασίλη είναι βοηθός.
Με μια μυτούλα κόκκινη και λαμπερή
το έλκηθρό του οδηγεί.
Δες τη νύχτα της παραμονής τον ουρανό,
αλλά μην πεις πουθενά το μυστικό.
Ο Ρούντολφ στη στέγη σου θα ''ρθεί!
Τι δώρο θέλεις; Κάνε μια ευχή.
Τον Αϊ-Βασίλη θα οδηγήσει,
το σπίτι σου με τη μύτη του θα φωτίσει.
Και θα σου φωνάξει δυνατά:
"Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά!".
| Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου | ΕΙ MAY | 1 | Available | 7597 |
Τίτλος πρωτοτύπου: Rudolph: The Red-nosed Reindeer
Η αληθινή ιστορία του Ρούντολφ
Ο Ρούντολφ είναι ένα ελαφάκι
που αγαπάει κάθε παιδάκι.
Έχει μέσα του το φως,
του Αϊ-Βασίλη είναι βοηθός.
Με μια μυτούλα κόκκινη και λαμπερή
το έλκηθρό του οδηγεί.
Δες τη νύχτα της παραμονής τον ουρανό,
αλλά μην πεις πουθενά το μυστικό.
Ο Ρούντολφ στη στέγη σου θα ''ρθεί!
Τι δώρο θέλεις; Κάνε μια ευχή.
Τον Αϊ-Βασίλη θα οδηγήσει,
το σπίτι σου με τη μύτη του θα φωτίσει.
Και θα σου φωνάξει δυνατά:
"Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά!".
Click on an image to view it in the image viewer