Ο μοναδικός εραστής / Ερίκ Ντεσό , Ζαν-Κλοντ Λατές ; μετάφραση Ρένα Χατχούτ.

Τίτλος πρωτοτύπου: Le seul amant.

Μια ιστορία που μοιάζει να βγαίνει από τις Χίλιες και Μία Νύχτες. Ένας βασιλιάς αγαπάει μια χορεύτρια. Μόνο που τούτος εδώ ο βασιλιάς υπήρξε στ' αλήθεια. Ήταν ο Γκόντα Βάρμα, που βασίλεψε στο Κότσιν, στη Νότια Ινδία, στο τέλος του 15ου αιώνα, λίγο πριν από την άφιξη των Πορτογάλων. Η χορεύτρια δεν θα του ανταποδώσει τον έρωτά του. Ένας μυστηριώδης φόνος και δύο εκτελέσεις θα πυροδοτήσουν μια σειρά από γεγονότα που θα καταλήξουν σε τρομερές καταστροφές εξαιτίας της αντιζηλίας ανάμεσα στο βασιλιά και το γείτονά του, πρίγκιπα του Κάλικατ. Η Ινδία, διχασμένη, δε θα μπορέσει να παρουσιάσει ένα μέτωπο ενωμένο κατά του Βάσκο Ντε Γκάμα, που θα φέρει στη χώρα πολέμους, σφαγές και την Ιερά Εξέταση καταστρέφοντας αιώνες πολιτισμού.
Ένα σπάνιο βιβλίο που εξηγεί την ινδική νοοτροπία και πώς μια χούφτα άνθρωποι μπόρεσαν να υποτάξουν μια ολόκληρη χώρα. Οι συγγραφείς κατάφεραν να δημιουργήσουν μια γοητευτική, παραμυθένια ατμόσφαιρα, πλημμυρισμένη με αρώματα, ήχους και χρώματα, και προκαλούν τον αναγνώστη να βυθιστεί σ' ένα ονειρικό παρελθόν που θυμίζει τόσο πολύ τον σημερινό μας κόσμο.

Βραβείο Ιστορικού Μυθιστορήματος De Blois 2000.