Εύκολο χρήμα / Γενς Λαπίντους ; μετάφραση από τα σουηδικά Ξενοφών Παγκαλιάς.

Τίτλος πρωτοτύπου: Snabba cash.

Ο Χόρχε: ένας Λατίνος που πουλά ναρκωτικά και που δεν πρόκειται να μείνει στη φυλακή - πρέπει να βγει για να εκδικηθεί εκείνους οι οποίοι τον έχουν προδώσει.

Ο Μράντο: ένας Γιουγκοσλάβος επαγγελματίας φονιάς που παίρνει χάπια σαν να ήταν καραμέλες και σπάει τα δάχτυλα των θυμάτων του με το ένα χέρι χαϊδεύοντας, ταυτόχρονα, το μάγουλο της κόρης του με το άλλο.

Ο Τζέι Γ.: ένας επαρχιώτης που ονειρεύεται μεγαλεία και κάνει διάφορες νυχτερινές δουλειές του ποδαριού μόνο και μόνο για να παίζει τον πλούσιο στις παρέες των μεγαλοαστών.

Και οι τρεις ψάχνουν το εύκολο χρήμα, μια λεωφόρο της δόξας, και κάπως έτσι οι δρόμοι τους θα συναντηθούν μέσα στο κύκλωμα εμπορίου κοκαΐνης. Σύντομα, όμως, ένας άλλος, πολύ βαθύτερος δεσμός θα τους ενώσει: η εκδίκηση ενάντια στον άνθρωπο που έχει βλάψει και τους τρεις με διαφορετικούς τρόπους.

Το "Εύκολο χρήμα" συνιστά ένα σκοτεινό αστικό μύθο γύρω από τα ναρκωτικά, τα χρήματα και τη διεστραμμένη αίσθηση της δικαιοσύνης που κυριαρχεί στον υπόκοσμο της σουηδικής πρωτεύουσας. Αυτό το αντισυμβατικό βιβλίο, το πρώτο μέρος της τριλογίας "Στοκχόλμη Νουάρ", καθιέρωσε τον Γενς Λαπίντους ως έναν από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας στη Σουηδία και στον κόσμο.