Vellum / Ματ Ρουμπινσταΐν ; μετάφραση από τα αγγλικά Ρένα Λέκκου-Δάντου.
Material type:
TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: English Series: Ξένη λογοτεχνία (Λιβάνης)Publication details: Αθήνα : Λιβάνης, 2007. Description: 366 σ. ; 21 εκISBN: 978-960-14-1913-8Subject(s): Αυστραλιανή λογοτεχνία -- ΜυθιστόρημαDDC classification: 823 Summary: Ο Τζακ ζει στον κόσμο των λέξεων.
Δουλειά του είναι η αναζήτηση της τέλειας μετάφρασης, της φράσης που θα αιχμαλωτίσει την ποιητικότητα ενός απατηλού ιδιωματισμού. Η αγάπη του για την Μπεθ είναι ένα απόκρυφο παιχνίδι λέξεων και μισοειπωμένων ιστοριών. Έτσι, όταν βρίσκει ένα εύθραυστο χειρόγραφο στην κρύπτη μιας παλιάς εκκλησίας του Σίδνεϊ, γοητεύεται μεμιάς. Η γλώσσα του δε μοιάζει με τίποτα απ’ όσα έχει δει μέχρι τότε. Η αύρα του μυστηρίου είναι μεθυστική και επικίνδυνη.
Αλλά πρέπει να εμπιστευτεί τα ολοένα και πιο βαθιά μυστικά του χειρογράφου; Συγκεντρώνονται πράγματι γύρω του απειλητικές δυνάμεις; Ή, μήπως, η δίψα του Τζακ για απαντήσεις οφείλεται σ’ ένα πιο προσωπικό, σκοτεινό μυστικό;
Ένα πολύχρωμο καλειδοσκόπιο ιδεών αποτελεί το φόντο του νέου εκπληκτικού μυθιστορήματος του Ματ Ρουμπινστάιν. To Vellum είναι ένα συναρπαστικό θρίλερ και, συγχρόνως, η συγκλονιστική απεικόνιση μιας ζωής που στροβιλίζεται στο χάος.
| Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου | 823 RUB | 1 | Available | 942 |
Τίτλος πρωτοτύπου: A Little Rain on Thursday.
Ο Τζακ ζει στον κόσμο των λέξεων.
Δουλειά του είναι η αναζήτηση της τέλειας μετάφρασης, της φράσης που θα αιχμαλωτίσει την ποιητικότητα ενός απατηλού ιδιωματισμού. Η αγάπη του για την Μπεθ είναι ένα απόκρυφο παιχνίδι λέξεων και μισοειπωμένων ιστοριών. Έτσι, όταν βρίσκει ένα εύθραυστο χειρόγραφο στην κρύπτη μιας παλιάς εκκλησίας του Σίδνεϊ, γοητεύεται μεμιάς. Η γλώσσα του δε μοιάζει με τίποτα απ’ όσα έχει δει μέχρι τότε. Η αύρα του μυστηρίου είναι μεθυστική και επικίνδυνη.
Αλλά πρέπει να εμπιστευτεί τα ολοένα και πιο βαθιά μυστικά του χειρογράφου; Συγκεντρώνονται πράγματι γύρω του απειλητικές δυνάμεις; Ή, μήπως, η δίψα του Τζακ για απαντήσεις οφείλεται σ’ ένα πιο προσωπικό, σκοτεινό μυστικό;
Ένα πολύχρωμο καλειδοσκόπιο ιδεών αποτελεί το φόντο του νέου εκπληκτικού μυθιστορήματος του Ματ Ρουμπινστάιν. To Vellum είναι ένα συναρπαστικό θρίλερ και, συγχρόνως, η συγκλονιστική απεικόνιση μιας ζωής που στροβιλίζεται στο χάος.
Click on an image to view it in the image viewer