Η κατάσκοπος της Ταγγέρης : μυθιστόρημα / Μαρία Ντουένιας ; μετάφραση από τα ισπανικά Χριστίνα Θεοδωροπούλου.

Τίτλος πρωτοτύπου: El tiempo entre costuras.

Υπάρχουν βιβλία που γίνονται αμέσως κλασικά, γιατί αφηγούνται ιστορίες που μοιάζουν να περίμεναν πάντα τον συγκεκριμένο συγγραφέα να τις φέρει στο φως. Αυτό συνέβη µε το βιβλίο αυτό, το πρώτο µυθιστόρηµα της Μαρία Ντουένιας, ένα εκπληκτικό έργο που πιάνει ρίζες στην ψυχή του αναγνώστη σελίδα τη σελίδα, διασχίζοντας τις αρτηρίες της ευρωπαϊκής ιστορίας του εικοστού αιώνα μέσα από πρωτοφανέρωτες διαδρομές.
1935. Η Σίρα Κιρόγα, η νεαρή κόρη µιας µοδίστρας στη Μαδρίτη, ενώ ετοιµάζεται για τον γάµο της, ερωτεύεται παράφορα έναν χαρισματικό άνδρα, επιχειρηµατία και κοσµοπολίτη, τον Ραµίρο Αρρίµπας. Τις ίδιες µέρες έρχεται αναπάντεχα αντιµέτωπη µε µια συνταρακτική αποκάλυψη για την ίδια της την ύπαρξη: την πραγματική ταυτότητα του πατέρα της, που δεν είναι άλλος από τον Γκονθάλο Αλβαράδο, έναν από τους επιφανέστερους κατοίκους της πόλης... Κι ενώ οι δραματικές ανατροπές μοιάζουν να διαδέχονται η µία την άλλη, η Σίρα, λίγο πριν από το ξέσπασµα του εµφυλίου, εγκαταλείπει τα πάντα για να ακολουθήσει τον Ραµίρο στο Μαρόκο... Μαζί εγκαθίστανται στην Ταγγέρη, µια κοσµική και εξωτική πόλη όπου καθετί αδιανόητο µπορεί να γίνει πραγµατικότητα. Ακόμη και η προδοσία και η εγκατάλειψη…
Η Κατάσκοπος της Ταγγέρης είναι ένα υπέροχο µυθιστόρηµα στο οποίο η λογοτεχνική μαεστρία συναντάει τη μεγάλη περιπέτεια, όπου τα ατελιέ υψηλής ραπτικής, η λάµψη των µεγάλων ξενοδοχείων, οι πολιτικές συνωµοσίες και οι σκοτεινές αποστολές των µυστικών υπηρεσιών συνυφαίνονται µε την αφοσίωση προς όσους αγαπάµε και µε την ασυγκράτητη δύναμη του έρωτα.