Όπου οι γυναίκες : μυθιστόρημα / Άλβαρο Πόμπο ; μετάφραση Δημήτρης Δημουλάς.

Τίτλος πρωτοτύπου: Donde las mujeres.

Σ’ αυτό το θαυμάσιο μυθιστόρημα, ο Άλβαρο Πόμπο περιγράφει τη λάμψη και την απομυθοποίηση αυτού που φαινόταν, παρά την επί πολλά χρόνια πλήρη εγκατάλειψη απ’ τον πατέρα, μια τέλεια οικογένεια. Η αφηγήτρια, η μεγάλη κόρη της οικογένειας, πίστευε ότι όλοι —η εκκεντρική μητέρα της, τα δυο της αδέρφια, η ακόμη πιο εκκεντρική θεία της και ο Γερμανός εραστής της— ήταν ανώτερα όντα που έλαμπαν στη μέση του ρομαντικού τοπίου της χερσονήσου όπου ζούσαν, αποκομμένα και υπερήφανα απόμακρα απ’ την πραγματικότητα της εποχής τους. Όμως μια σειρά γεγονότων και η αποκάλυψη ενός οικογενειακού μυστικού, που τη συγκλονίζει, κάνουν την αφηγήτρια να δει το αληθινό πρόσωπο —ψυχρό, πρακτικό, τυραννικό και δηλητηριώδες— των μυθοποιημένων κατοίκων εκείνου του οχυρού, στο οποίο «οι πατεράδες, οι σύζυγοι, οι άντρες δεν είχαν καμία σημασία. Μπορούσαν να εναλλάσσονται». Μια αποκάλυψη που θα αλλάξει αμετάκλητα το νόημα της ζωής της…

Μια θαυμάσια περιγραφή γεγονότων, χαρακτήρων, σκέψεων, συναισθημάτων, σ' ένα βαθύ και συγκινητικό μυθιστόρημα.