Ένα καλοκαίρι χωρίς επιστροφή / Μπεσνίκ Μουσταφά ; μετάφραση Θωμάς Στεργιόπουλος.
Material type:
TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: Albanian Series: Βαλκανικοί συγγραφείς (Μεταίχμιο) | Λογοτεχνία (Μεταίχμιο)Publication details: Αθήνα : Μεταίχμιο, 2006. Edition: 1η έκδDescription: 243 σ. ; 20 εκISBN: 960-455-101-9Subject(s): Αλβανική λογοτεχνία -- ΜυθιστόρημαDDC classification: 891.991 Summary: - Γκόρι! Γκόρι!
Η Σάνα δεν μπορούσε να πει από πού έρχονταν αυτές οι λέξεις που είχαν προφερθεί έτσι, δίχως σκέψη. Ρουφούσε αχόρταγα μ' όλες της τις αισθήσεις τον ήχο αυτής της φωνής, απ' τα ελάχιστα πράγματα του Γκόρι που, όπως πίστευε, δεν ζούσαν πια στις αναμνήσεις της. Της φάνηκε ασυχώρετη αυτή η λησμονιά, γιατί κατάλαβε πως η φωνή αγγίζει περισσότερο από τις φωτογραφίες και οτιδήποτε άλλο. Και καταράστηκε τον εαυτό της. Λες να είναι ο ίδιος που μου μιλάει; αναρωτήθηκε ξαφνικά, ενώ την έπνιγαν οι λυγμοί που ανέβαιναν μέσα απ' τα στήθη της.
-Άνοιξε! Εγώ είμαι, άνοιξε! Γιατί μ' αφήνει έξω απ' την πόρτα σαν ξένο;
Η Σάνα, η πρωταγωνίστρια του έργου, δεμένη με έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, θα χάσει το πιο ακριβό δώρο, το χρόνο που θα 'πρεπε να αισθάνεται γυναίκα. Ένα ονειρικό μυθιστόρημα, ένα βιβλίο για την ανώφελη αφοσίωση που καταστρέφει όνειρα και προσδοκίες και αφήνει πίσω της μόνο τα συντρίμμια της διάψευσης.
| Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου | 891.991 MUS | 1 | Available | 10945 |
Τίτλος πρωτοτύπου: Vera pa kthim.
- Γκόρι! Γκόρι!
Η Σάνα δεν μπορούσε να πει από πού έρχονταν αυτές οι λέξεις που είχαν προφερθεί έτσι, δίχως σκέψη. Ρουφούσε αχόρταγα μ' όλες της τις αισθήσεις τον ήχο αυτής της φωνής, απ' τα ελάχιστα πράγματα του Γκόρι που, όπως πίστευε, δεν ζούσαν πια στις αναμνήσεις της. Της φάνηκε ασυχώρετη αυτή η λησμονιά, γιατί κατάλαβε πως η φωνή αγγίζει περισσότερο από τις φωτογραφίες και οτιδήποτε άλλο. Και καταράστηκε τον εαυτό της. Λες να είναι ο ίδιος που μου μιλάει; αναρωτήθηκε ξαφνικά, ενώ την έπνιγαν οι λυγμοί που ανέβαιναν μέσα απ' τα στήθη της.
-Άνοιξε! Εγώ είμαι, άνοιξε! Γιατί μ' αφήνει έξω απ' την πόρτα σαν ξένο;
Η Σάνα, η πρωταγωνίστρια του έργου, δεμένη με έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, θα χάσει το πιο ακριβό δώρο, το χρόνο που θα 'πρεπε να αισθάνεται γυναίκα. Ένα ονειρικό μυθιστόρημα, ένα βιβλίο για την ανώφελη αφοσίωση που καταστρέφει όνειρα και προσδοκίες και αφήνει πίσω της μόνο τα συντρίμμια της διάψευσης.
Click on an image to view it in the image viewer