Γόμορρα : ταξίδι στην οικονομική αυτοκρατορία και στο όνειρο για κυριαρχία της Καμόρρα / Ρομπέρτο Σαβιάνο ; μετάφραση Μαρία Οικονομίδου.

Τίτλος πρωτοτύπου: Gomorra: Viaggio nell' impero economico e nel sogno di dominio della Camorra.

Το εκδοτικό γεγονός της χρονιάς, το βιβλίο που κατάφερε να τρομάξει τη Μαφία, είναι έργο του μόλις 29χρονου Ναπολιτάνου Ρομπέρτο Σαβιάνο. Τα "Γόμορρα" αποτελούν την τοιχογραφία της Νάπολης, μιας πόλης όπου κυριαρχεί και γιγαντώνεται ανεξέλεγκτα το οργανωμένο έγκλημα. Σ' αυτήν τη συναρπαστική αφήγηση, που συνδυάζει αριστουργηματικά τη λογοτεχνία με τους κώδικες του δημοσιογραφικού ρεπορτάζ, η Καμόρρα παρουσιάζεται ως μια λερναία ύδρα που δεν περιορίζεται στις παράνομες επιχειρήσεις, αλλά διαφεντεύει τις καρδιές των ανθρώπων, μετατρέποντας τη ζωή τους σε κόλαση: η Μαφία επηρεάζει όλες τις συλλογικές και ατομικές εκδηλώσεις, ροκανίζοντας την ήδη διάτρητη δημοκρατία.

Ο συγγραφέας, αφού περιπλανήθηκε με τη βέσπα του στους δρόμους της Νάπολης, διαπίστωσε πως οι δραστηριότητες της Μαφίας δε σχετίζονται μόνο με το εμπόριο όπλων και ναρκωτικών. Οι επιχειρήσεις της καλύπτουν τομείς όπως οι οικοδομικές επιχειρήσεις και οι απομιμήσεις ρούχων υψηλής ραπτικής, ενώ οι επενδύσεις της εκτείνονται σε όλο τον κόσμο. Ο αφηγητής, ο οποίος υιοθετεί ταυτόχρονα την οπτική γωνία του προσωπικά εμπλεκόμενου και το αποστασιοποιημένο βλέμμα ενός σχολαστικού ερευνητή, αποκαλύπτει πώς η Καμόρρα στρατολογεί τα μέλη της, πώς διενεργεί τις επιχειρήσεις της και πώς χρησιμοποιεί τις γυναίκες και την οικογένεια ως προέκταση των δραστηριοτήτων της. Επίσης, περιγράφει με όρους πολιτικής οικονομίας την επεκτατική χρηματοοικονομική λογική των οικογενειών της Νάπολης και της Καζέρτα, από το Σεκοντιλιάνο ως το Καζάλ ντι Πρίντσιπε.

Ο Ρομπέρτο Σαβιάνο ξεκίνησε την έρευνά του στα άδυτα της Καμόρρα (η Μαφία της περιοχής της Νάπολης), με τη νεανική φιλοδοξία να γράψει ένα ωραίο βιβλίο. Σήμερα, σχεδόν δύο χρόνια μετά την ιταλική έκδοσή του, το "Γόμορρα" έχει πουλήσει -μόνο στην Ιταλία- ενάμιση εκατομμύριο αντίτυπα, έχει μεταφραστεί σε 33 γλώσσες και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα βιβλία της δεκαετίας. Ο συγγραφέας του κέρδισε την παγκόσμια αναγνώριση, αλλά έχασε την ελευθερία του, καθώς από το 2006 έχει τεθεί υπό αστυνομική προστασία, έπειτα από εντολή του Ιταλού Προέδρου της Δημοκρατίας Τζόρτζο Ναπολιτάνο. Ο Ρομπέρτο Σαβιάνο έγραψε ένα έργο που γραπώνει τον αναγνώστη από το λαιμό και τον παρασύρει σε μια άβυσσο όπου καμία φαντασία δεν είναι ικανή να φτάσει.

Βραβείο Viareggio Repaci 2006 πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα.